Ring J, Messmer K
Anaesthesist. 1977 Jun;26(6):279-87.
All colloidal plasma substitutes carry the risk of anaphylactoid complications with a general incidence of 0.03%. This incidence seems low; however severe complications may occur after infusion of colloids, including also human albumin solutions. In spite of the risk of anaphylactoid reactions, however, colloids should not be ommited from volume replacement therapy. When choosing a colloid for volume replacement the solution-specific risk of anaphylactoid complications has to be taken into consideration. From an increasing number of recent case reports the impression of a rising rate of complications has emerged; this impression was not substantiated by a prospective controlled trial performed in 1975. Since dextran in addition to its safe volume effect possesses well documented antithrombotic properties, it cannot be replaced by any other colloid without the addition of another thromboprophylactic agent.
所有胶体血浆代用品都有发生类过敏并发症的风险,总体发生率为0.03%。这个发生率似乎很低;然而,输注胶体后可能会发生严重并发症,包括人白蛋白溶液。尽管存在类过敏反应的风险,但在容量替代治疗中不应省略胶体。在选择用于容量替代的胶体时,必须考虑溶液特异性的类过敏并发症风险。从最近越来越多的病例报告中出现了并发症发生率上升的印象;1975年进行的一项前瞻性对照试验并未证实这一印象。由于右旋糖酐除了具有安全的容量效应外,还具有充分记录的抗血栓特性,在不添加其他血栓预防剂的情况下,它不能被任何其他胶体替代。