Jokinen M J, Pitkänen M T, Lehtonen E, Rosenberg P H
Department of Anaesthesiology, Helsinki University Central Hospital, University of Helsinki, Finland.
Acta Anaesthesiol Scand. 1996 Jul;40(6):687-90. doi: 10.1111/j.1399-6576.1996.tb04511.x.
The tips of modern thin Quincke-type spinal needles may be easily damaged by bone contact during the puncture. The purpose of this study was to find out the frequency of tip deformation in routine clinical work and the appearance of the dural perforations made by such damaged needles.
Two hundred and ninety-five Quincke-type needles (22G-29G) used in routine spinal anaesthesia were inspected by light microscopy. Scanning electron micrographs were taken of some of the damaged tips and of experimental dural perforations made by these.
Four per cent of the needle tips were clearly bent or hooked and 11% were slightly bent. When an introducer needle was used (19 cases), one needle was clearly bent and one slightly bent. A puncture with a bone contact was associated with clear tip damage in 7%; a puncture without bone contact resulted in an undamaged or slightly bent needle tip in 99% of the cases. The numbers of bent tips among the various sizes were: 22G-2/21, 25G-13/40, 27G-28/231, 29G-1/3. In scanning electron microscopy (SEM) images of four clearly bent needle tips the deviation of the tip was between 10 microns and 20 microns. In SEM of eleven dural perforations, the holes made by needles with clearly bent tips were almost closed and three of them exhibited an "open tin can" appearance. None of the dural perforations was badly torn.
We verified that the tips of modern thin spinal needles are vulnerable to damage due to contact with bone. However, the holes made in dura by needles with bent tips do not appear to be excessively torn.
在穿刺过程中,现代细的昆克型脊髓穿刺针的针尖很容易因与骨头接触而受损。本研究的目的是找出常规临床工作中针尖变形的频率以及此类受损穿刺针造成的硬脊膜穿孔的外观。
对常规脊髓麻醉中使用的295根昆克型穿刺针(22G - 29G)进行光学显微镜检查。对一些受损的针尖以及由这些针尖造成的实验性硬脊膜穿孔拍摄扫描电子显微镜照片。
4%的针尖明显弯曲或呈钩状,11%的针尖轻微弯曲。当使用引导针时(19例),1根针明显弯曲,1根针轻微弯曲。与骨头接触的穿刺导致7%的针尖明显受损;在99%的情况下,无骨头接触的穿刺导致针尖未受损或轻微弯曲。不同规格中弯曲针尖的数量分别为:22G - 2/21、25G - 13/40、27G - 28/231、29G - 1/3。在4个明显弯曲的针尖的扫描电子显微镜(SEM)图像中,针尖的偏差在10微米至20微米之间。在11个硬脊膜穿孔的SEM图像中,针尖明显弯曲的穿刺针造成的孔几乎闭合,其中3个呈现“开口罐头”外观。没有硬脊膜穿孔严重撕裂。
我们证实现代细脊髓穿刺针的针尖因与骨头接触而容易受损。然而,针尖弯曲的穿刺针在硬脊膜上造成的孔似乎没有过度撕裂。