Chung H, Jaykus L A, Sobsey M D
Department of Environmental Sciences and Engineering University of North Carolina at Chapel Hill 27599-7400, USA.
Appl Environ Microbiol. 1996 Oct;62(10):3772-8. doi: 10.1128/aem.62.10.3772-3778.1996.
This study describes the detection of enteroviruses and hepatitis A virus in 31 naturally contaminated oyster specimens by nucleic acid amplification and oligonucleotide probing. Viruses were extracted by adsorption-elution-precipitation from 50-g oyster samples harvested from an area receiving sewage effluent discharge. Ninety percent of each extract was inoculated into primate kidney cell cultures for virus isolation and infectivity assay. Viruses in the remaining 10% of oyster extract that was not inoculated into cell cultures were further purified and concentrated by a procedure involving Freon extraction, polyethylene glycol precipitation, and Pro-Cipitate precipitation. After 3 to 4 weeks of incubation, RNA was extracted from inoculated cultures that were negative for cytopathic effects (CPE). These RNA extracts and the RNA from virions purified and concentrated directly from oyster extracts were subjected to reverse transcriptase PCR (RT-PCR) with primer pairs for human enteroviruses and hepatitis A virus. The resulting amplicons were confirmed by internal oligonucleotide probe hybridization. For the portions of oyster sample extracts inoculated into cell cultures, 12 (39%) were positive for human enteroviruses by CPE and 6 (19%) were positive by RT-PCR and oligoprobing of RNA extracts from CPE-negative cell cultures. For the remaining sample portions tested by direct RT-PCR and oligoprobing after further concentration, five (about 16%) were confirmed to be positive for human enteroviruses. Hepatitis A virus was also detected in RNA extracts of two CPE-positive samples by RT-PCR and oligoprobing. Combining the data from all three methods, enteric viruses were detected in 18 of 31 (58%) samples. Detection by nucleic acid methods increased the number of positive samples by 50% over detection by CPE in cell culture. Hence, nucleic acid amplification methods increase the detection of noncytopathic human enteric viruses in oysters.
本研究描述了通过核酸扩增和寡核苷酸探针技术检测31份自然污染的牡蛎标本中的肠道病毒和甲型肝炎病毒。从接收污水排放区域采集的50克牡蛎样本中,通过吸附-洗脱-沉淀法提取病毒。将每份提取物的90%接种到灵长类动物肾细胞培养物中进行病毒分离和感染性测定。未接种到细胞培养物中的剩余10%牡蛎提取物中的病毒,通过涉及氟利昂萃取、聚乙二醇沉淀和Pro-Cipitate沉淀的程序进一步纯化和浓缩。培养3至4周后,从无细胞病变效应(CPE)的接种培养物中提取RNA。这些RNA提取物以及直接从牡蛎提取物中纯化和浓缩的病毒粒子的RNA,使用针对人肠道病毒和甲型肝炎病毒的引物对进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)。所得扩增产物通过内部寡核苷酸探针杂交进行确认。对于接种到细胞培养物中的牡蛎样本提取物部分,12份(39%)通过CPE检测为人肠道病毒阳性,6份(19%)通过RT-PCR以及对无CPE细胞培养物的RNA提取物进行寡核苷酸探针检测呈阳性。对于进一步浓缩后通过直接RT-PCR和寡核苷酸探针检测的其余样本部分,5份(约16%)被确认为人肠道病毒阳性。通过RT-PCR和寡核苷酸探针检测,在两份CPE阳性样本的RNA提取物中也检测到了甲型肝炎病毒。综合三种方法的数据,在31份样本中的18份(58%)中检测到了肠道病毒。与细胞培养中通过CPE检测相比,核酸方法检测出的阳性样本数量增加了50%。因此,核酸扩增方法提高了牡蛎中非细胞病变性人肠道病毒的检测率。