Talarmin A, Dubrous P, Gérome P, Buisson Y
Service de Biologie Médicale, Hôpital d'Instruction des Armées Bégin, St. Mandé, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1996 Jun;15(6):459-64. doi: 10.1007/BF01691312.
A multicentre European study of Pseudomonas aeruginosa serotype O12 isolates with a common antibiotic resistance pattern was conducted. Resistance to beta-lactams and aminoglycosides was observed in 24 of the 25 isolates, as often reported in Europe, and all 25 isolates were significantly more susceptible to fosfomycin than 189 isolates of other serotypes (72% vs. 13.2%). The mutational frequency of serotype O12 was similar to that of other serotypes and thus could not explain the susceptibility to fosfomycin. As a number of epidemiological studies using various methods, especially ribotyping with EcoRI, have shown that most strains are similar, it has been suggested that a single strain of this serotype is widespread. However, in this study ribotyping with EcoRI and PvuII distinguished seven clones among 24 ticarcillin resistant serotype O12 isolates, although one ribotype predominated (67%). Thus the hypothesis of spread of one clone across Europe cannot explain the common resistance phenotype observed in different clones of serotype O12. Resistance of beta-lactams and aminoglycosides might be explained by greater receptiveness for transposable resistance mechanisms, and susceptibility to fosfomycin by increased permeability of the outer membrane.
开展了一项针对具有常见抗生素耐药模式的铜绿假单胞菌O12血清型分离株的欧洲多中心研究。在25株分离株中,有24株对β-内酰胺类和氨基糖苷类耐药,这在欧洲是常见报道,并且所有25株分离株对磷霉素的敏感性显著高于其他血清型的189株分离株(72%对13.2%)。O12血清型的突变频率与其他血清型相似,因此无法解释其对磷霉素的敏感性。正如许多使用各种方法(尤其是用EcoRI进行核糖体分型)的流行病学研究表明大多数菌株相似一样,有人提出该血清型的单一菌株广泛传播。然而,在本研究中,用EcoRI和PvuII进行核糖体分型在24株对替卡西林耐药的O12血清型分离株中区分出了7个克隆,尽管一种核糖体分型占主导(67%)。因此,一个克隆在欧洲传播的假说无法解释在O12血清型不同克隆中观察到的常见耐药表型。β-内酰胺类和氨基糖苷类的耐药可能是由于对转座耐药机制的接受性更强,而对磷霉素的敏感性是由于外膜通透性增加。