Knoefel W T, Kollias N, Rattner D W, Nishioka N S, Warshaw A L
Department of Surgery, Harvard Medical School, Boston Massachusetts 02114 USA.
J Appl Physiol (1985). 1996 Jan;80(1):116-23. doi: 10.1152/jappl.1996.80.1.116.
A technique employing diffuse reflectance spectroscopy (DRS) is described to assess and mirror dynamic changes of pancreatic tissue perfusion. An especially designed reflectance spectrophotometer was initially used to derive the quantitative relation between hemoglobin concentration ([Hb]) and reflectance measurements in vitro. Over a wide range of scattering related to the medium in which the measurements were made (scattering coefficient: 6.5-13 cm-1), a close, direct correlation existed with a slope of 0.376 +/- 0.012. In Sprague-Dawley rats under general anesthesia, the pancreas was isolated in situ and perfused with graded infusions of hemoglobin solutions. A correlation, comparable to the in vitro setting, was found between a [Hb] of 0 and 14 g/dl in the perfusate with slopes of 0.0037 and 0.0035. Changes in perfusion induced by adrenergic drugs produced changes in hemoglobin oxygen saturation and [Hb] that correspond with measured alterations of systemic arterial pressure and aortic blood flow. We conclude that diffuse reflectance spectroscopy reliably provides data on intrapancreatic hemoglobin oxygen saturation and [Hb] that can be a valuable tool for minimally invasive on-line evaluation of these aspects of pancreatic perfusion in the rat. This newly designed device is superior to previously used ones in that it analyzes the entire spectrum and therefore can account for changes in scattering that are very likely to occur with pathophysiological alterations such as edema formation.
本文描述了一种采用漫反射光谱法(DRS)来评估和反映胰腺组织灌注动态变化的技术。最初使用一台特别设计的反射分光光度计来推导血红蛋白浓度([Hb])与体外反射测量值之间的定量关系。在与测量介质相关的广泛散射范围内(散射系数:6.5 - 13 cm-1),存在紧密的直接相关性,斜率为0.376 ± 0.012。在全身麻醉的Sprague-Dawley大鼠中,将胰腺原位分离并用不同浓度的血红蛋白溶液灌注。在灌注液中[Hb]为0至14 g/dl之间发现了与体外情况相当的相关性,斜率分别为0.0037和0.0035。肾上腺素能药物引起的灌注变化导致血红蛋白氧饱和度和[Hb]的变化,这与测量到的全身动脉压和主动脉血流的改变相对应。我们得出结论,漫反射光谱法能够可靠地提供胰腺内血红蛋白氧饱和度和[Hb]的数据,这对于大鼠胰腺灌注这些方面的微创在线评估可能是一种有价值的工具。这种新设计的设备优于先前使用的设备,因为它分析整个光谱,因此能够考虑到诸如水肿形成等病理生理改变很可能伴随的散射变化。