Chandraratna P A, Langevin E
Circulation. 1977 Sep;56(3):436-8. doi: 10.1161/01.cir.56.3.436.
In order to assess the reliability of the echocardiogram in detecting valvular vegetations in patients with mitral valve prolapse (MVP), echocardiograms from 85 consecutive patients with mitral valve prolapse were reviewed. Eleven patients had thick shaggy echoes confined to the anterior mitral leaflet; eighteen patients had shaggy echoes on the posterior leaflet; and five had abnormal echoes on both the anterior and posterior leaflets. Only one patient had clinical evidence of infective endocarditis. Redundant leaflets which present multiple surfaces for the production of echoes may explain the abnormal echoes that were observed. Patients with echographic features suggesting mild prolapse less commonly exhibited shaggy leaflet echoes than those with more severe prolapse. Because a significant proportion (40%) of patients with MVP had shaggy echoes which closely resembled those seen in valvular vegetations, we feel that the echocardiogram is of limited value in diagnosing infective endocarditis in patients with mitral valve prolapse.
为了评估超声心动图检测二尖瓣脱垂(MVP)患者瓣膜赘生物的可靠性,我们回顾了85例连续二尖瓣脱垂患者的超声心动图。11例患者在前二尖瓣叶出现浓密粗糙回声;18例患者在后叶出现粗糙回声;5例患者前后叶均有异常回声。仅1例患者有感染性心内膜炎的临床证据。冗长的瓣叶为回声产生提供了多个表面,这可能解释了所观察到的异常回声。超声心动图特征提示轻度脱垂的患者比严重脱垂的患者较少出现瓣叶粗糙回声。由于相当比例(40%)的MVP患者有与瓣膜赘生物所见非常相似的粗糙回声,我们认为超声心动图在诊断二尖瓣脱垂患者的感染性心内膜炎方面价值有限。