Constanda M T, Munier F L, Caplin S, Givel J C
Service de chirurgie, CHUV, Lausanne.
Praxis (Bern 1994). 1996 Aug 27;85(35):1052-7.
Familial adenomatous polyposis (FAP) is an autosomal dominant disease characterized by the development of numerous adenomatous polyps in the colon and rectum with diverse extracolonic manifestations. Recent genetic advances have lead to the sequencing of the FAP gene, with important implications for screening, diagnosis and follow-up. Appropriate management of probands and at-risk patients is of the utmost importance, as untreated carriers will develop colorectal cancer. Identification of FAP families and tracing of pedigrees represent the most important steps. To this end registries are essential, allowing a comprehensive multidisciplinary approach. They have justified their place by decreasing related morbidity and mortality. An overview and discussion of clinical features and management are presented.
家族性腺瘤性息肉病(FAP)是一种常染色体显性疾病,其特征为在结肠和直肠中出现大量腺瘤性息肉,并伴有多种结肠外表现。最近的遗传学进展已促成FAP基因的测序,这对筛查、诊断和随访具有重要意义。对先证者和高危患者进行适当管理至关重要,因为未经治疗的携带者会发展为结直肠癌。识别FAP家族并追溯谱系是最重要的步骤。为此,登记处至关重要,它能实现全面的多学科方法。它们通过降低相关发病率和死亡率证明了自身的价值。本文将对临床特征和管理进行概述与讨论。