Park S H, Shub C, Nobrega T P, Bailey K R, Seward J B
Division of Cardiovascular Diseases and Internal Medicine, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 1996 Mar-Apr;9(2):119-28. doi: 10.1016/s0894-7317(96)90019-x.
The American Society of Echocardiography (ASE) has recommended diastolic area length and truncated ellipsoid methods for estimating left ventricular (LV) mass by two-dimensional (2D) echocardiography. The major goals of this retrospective study were to (1) assess the correlation between ASE-recommended 2D and M-mode echo-derived measurements of LV mass, (2) compare the two ASE-recommended 2D echocardiography methods, and (3) compare the echo-derived LV mass with anatomic LV mass. The study included 2D echocardiograms obtained within 30 days of death from 34 patients who subsequently underwent autopsy and 2D echocardiograms of 56 normal subjects. The formula used for measurement of M-mode echo-derived LV mass was LV mass = 0.8 (ASE-cube LV mass) + 0.6 gm. For 2D echo-derived LV mass, the ASE-recommended area length and truncated ellipsoid methods in systole and diastole were used, with and without incorporating the papillary muscles into the myocardial shell. LV mass derived by M-mode echocardiography was comparable to that derived by 2D methods, and it is reasonable to use this technique for normally shaped ventricles. When the papillary muscles were included into the myocardial shell, diastolic 2D methods overestimated autopsy LV mass. Both diastolic area length and truncated ellipsoid methods were comparable to autopsy LV mass. When the papillary muscles were excluded, the systolic area length method showed the best agreement with autopsy LV mass.
美国超声心动图学会(ASE)推荐了舒张期面积长度法和截顶椭球体法,用于通过二维(2D)超声心动图估算左心室(LV)质量。这项回顾性研究的主要目的是:(1)评估ASE推荐的二维和M型超声心动图得出的LV质量测量值之间的相关性;(2)比较ASE推荐的两种二维超声心动图方法;(3)将超声心动图得出的LV质量与解剖学LV质量进行比较。该研究纳入了34例随后接受尸检的患者死亡后30天内获得的二维超声心动图,以及56例正常受试者的二维超声心动图。用于测量M型超声心动图得出的LV质量的公式为:LV质量 = 0.8(ASE立方LV质量)+ 0.6克。对于二维超声心动图得出的LV质量,使用了ASE推荐的收缩期和舒张期面积长度法和截顶椭球体法,包括和不包括将乳头肌纳入心肌壳。M型超声心动图得出的LV质量与二维方法得出的LV质量相当,对于形状正常的心室,使用该技术是合理的。当将乳头肌纳入心肌壳时,舒张期二维方法高估了尸检LV质量。舒张期面积长度法和截顶椭球体法与尸检LV质量相当。当排除乳头肌时,收缩期面积长度法与尸检LV质量的一致性最佳。