Lobert P E, Hober D, Delannoy A S, Wattré P
Laboratoire de Virologie, Centre Hospitalier et Universitaire de Lille, France.
Arch Virol. 1996;141(8):1453-62. doi: 10.1007/BF01718247.
The effect of phosphoinositide-binding aminoglycosides, such as neomycin, gentamicin and streptomycin, on human cytomegalovirus (HCMV) infection of human fibroblasts MRC-5 was studied. The inhibition of HCMV infection was obtained with all of these molecules but neomycin was more effective than the others. We showed that the inoculation of the cells with cell-free viral suspension in presence of neomycin concentrations above 5 mM at 37 degrees C, inhibited more than 98% the HCMV infection. However, the preincubation of the fibroblasts with neomycin at 4 degrees C, before the removal of the drug and the inoculation of the cells, induced only a 30% decrease in the number of infected cells. Addition of neomycin after the HCMV-binding at 4 degrees C or the infection of the cells was less efficient to inhibit HCMV infection than the standard incubation of neomycin during inoculation of the fibroblasts. Indeed, 1 hour after the inoculation of the cells at 37 degrees C, neomycin still inhibited HCMV infection, but 4 hours after the inoculation, this drug had no effect on HCMV infection. Our findings demonstrated that neomycin must be present at the time of infection in order to exert a full inhibiting effect. The effect of neomycin on the HCMV infection was almost immediate upon the addition of the drug (binding and/or internalization) and after the virus internalization (inhibition of immediate-early events). We suggest that neomycin and other aminoglycoside antibiotics may interact with HCMV glycoproteins for binding to similar structural features of cell surface heparan sulfate proteoglycans and may inhibit HCMV infection in fibroblasts by disrupting phosphoinositide-mediated events in the cells.
研究了磷酸肌醇结合型氨基糖苷类药物,如新霉素、庆大霉素和链霉素,对人成纤维细胞MRC - 5的人巨细胞病毒(HCMV)感染的影响。所有这些分子均能抑制HCMV感染,但新霉素比其他药物更有效。我们发现,在37℃下,当新霉素浓度高于5 mM时,用无细胞病毒悬液接种细胞,可抑制超过98%的HCMV感染。然而,在4℃下将成纤维细胞与新霉素预孵育,在去除药物并接种细胞之前,仅导致感染细胞数量减少30%。在4℃下HCMV结合或细胞感染后添加新霉素,抑制HCMV感染的效率低于成纤维细胞接种期间新霉素的标准孵育。事实上,在37℃接种细胞1小时后,新霉素仍能抑制HCMV感染,但接种4小时后,该药物对HCMV感染无作用。我们的研究结果表明,新霉素必须在感染时存在才能发挥完全的抑制作用。新霉素对HCMV感染的作用在添加药物后(结合和/或内化)以及病毒内化后(抑制早期事件)几乎立即显现。我们认为,新霉素和其他氨基糖苷类抗生素可能与HCMV糖蛋白相互作用,以结合细胞表面硫酸乙酰肝素蛋白聚糖的相似结构特征,并可能通过破坏细胞内磷酸肌醇介导的事件来抑制成纤维细胞中的HCMV感染。