Ido K, Isoda N, Taniguchi Y, Suzuki T, Ioka T, Nagamine N, Ueno N, Kumagai M, Kimura K
Dept. of Endoscopy, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Endoscopy. 1996 Jun;28(5):431-5. doi: 10.1055/s-2007-1005506.
Following the recent introduction of laparoscopic cholecystectomy (LC) for cholecystolithiasis, treatment of concomitant common bile duct (CBD) stones has been evaluated by using laparoscopic choledochotomy, a transcystic approach, or by means of endoscopic sphincterotomy (ES) before or after LC.
During laparoscopic cholecystectomy, we attempted lithotripsy of CBD stones using laparoscopic transcystic cholangioscopy with lithotripsy (LTCL), in 70 patients out of 950 laparoscopic cholecystectomies. Preparatory tests included laboratory values, ultrasound, and performance of endoscopic retrograde cholangiography (ERC) with placement of a nasobillary tube (without sphincterotomy).
Introduction of the cholangioscope into the CBD was successful in 65 patients (92.9%) and CBD clearance was completely achieved by LTCL alone in 51 (78.5%). The overall success rate was therefore 73%. The remaining 19 cases required postoperative procedures such as extracorporeal shock-wave lithotripsy without ERC or ES (successful in all). The average hospital stay period was 9.4 days for patients in whom CBD clearance was achieved by LTCL alone. This period did not differ significantly from that of patients who underwent LC alone (8.4) days. The operation time was about 70 minutes longer for the LTCL group (total time 174 minutes on average) than for the LC group (107 minutes). We did not observe any series complications during or after LTCL (mean follow-up period: 34 months).
LTCL in combination with LC allows shortening of the hospital stay and a swift return to work for patients with CBD stones. This procedure also preserves the function of the sphincter of Oddi, so that the longterm prognosis for patients is likely to be very good.
随着近期腹腔镜胆囊切除术(LC)被用于治疗胆囊结石,对于合并胆总管(CBD)结石的治疗,人们已通过腹腔镜胆总管切开术、经胆囊途径或在LC之前或之后借助内镜括约肌切开术(ES)进行了评估。
在950例腹腔镜胆囊切除术中,我们对70例患者在腹腔镜胆囊切除术期间尝试使用带碎石术的腹腔镜经胆囊胆管镜检查(LTCL)进行CBD结石碎石。准备性检查包括实验室检查值、超声检查以及在内镜逆行胆管造影(ERC)时放置鼻胆管(不进行括约肌切开术)。
65例患者(92.9%)成功将胆管镜插入CBD,仅通过LTCL就完全清除CBD结石的有51例(78.5%)。因此总体成功率为73%。其余19例患者需要术后进行诸如不进行ERC或ES的体外冲击波碎石术等操作(全部成功)。仅通过LTCL实现CBD结石清除的患者平均住院时间为9.4天。这一时间段与单纯接受LC的患者(8.4天)相比无显著差异。LTCL组的手术时间比LC组(107分钟)平均长约70分钟(总时间平均174分钟)。在LTCL期间及之后,我们未观察到任何系列并发症(平均随访期:34个月)。
LTCL联合LC可缩短合并CBD结石患者的住院时间并使其迅速恢复工作。该手术还保留了Oddi括约肌的功能,因此患者的长期预后可能非常良好。