Hernandez M, Schuhmacher M, Fernandez J D, Domingo J L, Llobet J M
Laboratory of Toxicology and Biochemistry, School of Medicine, Rovira i Virgili University, Reus, Spain.
Biol Trace Elem Res. 1996 Summer;53(1-3):205-12. doi: 10.1007/BF02784556.
It is well established that pregnancy induces physiological, metabolical and hormonal changes. As a consequence, trace metal metabolism can be affected. The aim of the present study was to assess the urinary cadmium levels in women during gestation and postpartum. The survey was conducted in a group of nonoccupationally cadmium-exposed women from Southern Catalonia (NE, Spain). Urine samples were obtained before pregnancy, during the 6th, 10th, 26th, and 30th wk of gestation, as well as during the 5th and 24th wk after delivery. Urinary cadmium levels were determined by graphite furnace atomic absorption spectrophotometry. The concentrations of zinc and copper in plasma were also measured. Moreover, to assess the effect of the diet during pregnancy, dietary ingestions of zinc, iron, and calcium were also determined. A significant decrease of plasma zinc levels could be observed during the last two trimesters of pregnancy, while plasma copper concentrations significantly increased during the same period. Urinary cadmium concentrations ranged from 0.05 to 3.79 micrograms/g creatinine (geometric mean 0.49 +/- 2.26 micrograms/g creatinine). No significant changes in urinary cadmium concentrations during pregnancy and postpartum could be observed.
众所周知,怀孕会引起生理、代谢和激素变化。因此,微量金属代谢可能会受到影响。本研究的目的是评估妊娠期和产后妇女的尿镉水平。该调查在一组来自西班牙加泰罗尼亚南部(东北部)的非职业性接触镉的妇女中进行。在怀孕前、妊娠第6周、第10周、第26周和第30周以及分娩后第5周和第24周采集尿液样本。通过石墨炉原子吸收分光光度法测定尿镉水平。还测量了血浆中锌和铜的浓度。此外,为了评估孕期饮食的影响,还测定了锌、铁和钙的饮食摄入量。在妊娠的最后两个阶段可以观察到血浆锌水平显著下降,而同期血浆铜浓度显著升高。尿镉浓度范围为0.05至3.79微克/克肌酐(几何平均值为0.49±2.26微克/克肌酐)。在孕期和产后未观察到尿镉浓度有显著变化。