Von Korff M, Simon G
Center for Health Studies, Group Health Cooperative of Puget Sound, Seattle, WA 98101-1448, USA.
Br J Psychiatry Suppl. 1996 Jun(30):101-8.
Empirical results from epidemiological studies on pain-depression comorbidity in primary care and population samples have shown that: (a) pain is as strongly associated with anxiety as with depressive disorders; (b) characteristics that most strongly predict depression are diffuseness of pain and the extent to which pain interferes with activities; (c) certain psychological symptoms (low energy, disturbed sleep, worry) are prominent among pain patients, while others (guilt, loneliness) are not; (d) depression and pain dysfunction are evident early in the natural history of pain, but dysfunction and distress are often transient; and (e) among initially dysfunctional pain patients whose dysfunction is chronic, depression levels do not improve but neither do they increase over time with chronicity alone. These results seem consistent with these mechanisms of pain-depression comorbidity; (1) a trait of susceptibility to both dysphoric physical symptoms (including pain) and psychological symptoms (including depression), and a state of somatosensory amplification in which psychological distress amplifies dysphoric physical sensations (including pain); (2) psychological illness and behavioural dysfunction being interrelated features of a maladaptive response to pain evident early in the natural history of the condition, and often resolving during an early recovery phase; (3) pain constituting a significant physical and psychological stressor that may induce or exacerbate psychological distress. Thus, pain and psychological illness should be viewed as having reciprocal psychological and behavioural effects involving both processes of illness expression and adaption, as well as pain having specific effects on emotional state and behavioural function.
(a)疼痛与焦虑的关联程度和与抑郁障碍的关联程度相当;(b)最能有力预测抑郁的特征是疼痛的弥漫性以及疼痛对活动的干扰程度;(c)某些心理症状(精力不足、睡眠障碍、担忧)在疼痛患者中较为突出,而其他症状(内疚、孤独)则不然;(d)抑郁和疼痛功能障碍在疼痛的自然病程早期就很明显,但功能障碍和痛苦往往是短暂的;(e)在最初存在功能障碍的慢性疼痛患者中,抑郁水平不会改善,但也不会仅因病程延长而升高。这些结果似乎与疼痛 - 抑郁共病的这些机制相符:(1)一种对烦躁不安的躯体症状(包括疼痛)和心理症状(包括抑郁)易感的特质,以及一种体感放大状态,即心理困扰会放大烦躁不安的躯体感觉(包括疼痛);(2)心理疾病和行为功能障碍是在该疾病自然病程早期就明显存在的对疼痛适应不良反应的相互关联特征,且常在早期恢复阶段得到缓解;(3)疼痛构成一种重大的生理和心理应激源,可能诱发或加剧心理困扰。因此,疼痛和心理疾病应被视为具有相互的心理和行为影响,涉及疾病表现和适应过程,以及疼痛对情绪状态和行为功能的特定影响。