Wattanasirichaigoon S, Hutachoke T, Wanichyathanakorn A, Srisauwajati S, Julakamontri T, Ngaorungsri U, Leetochawalit M
Department of Surgery, Srinakharinwirot University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1996 Feb;79(2):116-21.
One hundred and thirty-nine patients underwent cholecystectomy from 1992 through 1994. Twenty-seven patients demonstrated preoperative risk factors for common bile duct (CBD) stones and underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). ERCPs were successful in 25 (92.6%) patients and there were two failures, due to pyloric obstruction and duodenal diverticulum. Of 25 patients suspected of harboring CBD stones, 48 per cent had bile duct stones on preoperative ERCP. In contrast, 3 of 112 patients (2.7%) thought not to have stones indeed had choledocholithiasis. Laparoscopic cholecystectomies (LC) were performed on 19 (76%) of 25 patients. Of these 19, 13 (68%) had negative ERCP, 5 (26.3%) had stones removed by endoscopic sphincterotomy (ES), and only one was accomplished with laparoscopic choledochoduodenostomy. Open exploration of CBD was performed on 3 patients who had complex CBD stones and bilio-enteric bypasses in 2 patients who had multiple impacted stones in the left main duct. Overall, three endoscopic failures (2 ERCPs and 1 ES) were managed by open biliary surgery. We suggest that patients with complex CBD stones who are not successful in stone extraction via ES should undergo open CBD surgery. LC following successful ES has been accepted as the gold standard for the treatment of simple CBD stones.
1992年至1994年期间,139例患者接受了胆囊切除术。27例患者表现出胆总管(CBD)结石的术前危险因素,并接受了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。25例(92.6%)患者的ERCP操作成功,2例失败,原因分别是幽门梗阻和十二指肠憩室。在25例怀疑患有CBD结石的患者中,48%在术前ERCP检查中发现有胆管结石。相比之下,112例认为没有结石的患者中有3例(2.7%)实际上患有胆总管结石。25例患者中有19例(76%)接受了腹腔镜胆囊切除术(LC)。在这19例患者中,13例(68%)ERCP检查结果为阴性,5例(26.3%)通过内镜括约肌切开术(ES)取出结石,只有1例完成了腹腔镜胆总管十二指肠吻合术。3例患有复杂CBD结石的患者接受了胆总管切开探查术,2例左主胆管有多个嵌顿结石的患者进行了胆肠旁路手术。总体而言,3例内镜手术失败(2例ERCP和1例ES)通过开腹胆道手术处理。我们建议,对于那些通过ES无法成功取出结石的复杂CBD结石患者,应接受开腹胆总管手术。成功进行ES后行LC已被公认为治疗单纯CBD结石的金标准。