Fanning N F, Horgan P G, Keane F B
Department of Surgery, Meath Hospital, Dublin, Ireland.
J R Coll Surg Edinb. 1997 Dec;42(6):389-94.
The role of laparoscopic duct exploration in the management of common bile duct (CBD) stones is unclear. The aim of this study is to audit the current management of choledocholithiasis in our unit and to report on the introduction of laparoscopic management, comparing it with established techniques. Over a 5-year period, 173 patients presented with CBD stones. In 105 (61%) patients, primary management of choledocholithiasis was by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and endoscopic sphincterotomy (ES) which was successful in 85 (81%) cases. Of the 20 patients with retained stones following ES, 18 underwent subsequent surgical exploration. Fifty (29%) patients underwent open CBD exploration as a primary treatment, resulting in complete clearance in 43 (86%) cases. Retained CBD calculi following open surgery occurred in seven cases and were ultimately treated by post-operative ES (n = 5), and observation (n = 2). Eighteen (10%) patients underwent primary laparoscopic CBD exploration. Four cases were converted to open surgery. Of the 14 completed laparoscopic duct explorations, 12 (86%) were successful. Two patients had retained stones, requiring secondary treatment with ERCP and ES. There was no mortality in the entire series. The complication rate was 12.4% with ERCP, 14% with open surgery, and zero with laparoscopic CBD exploration. There was no significant difference in hospital stay between groups. We conclude that the management of choledocholithiasis is in evolution, and early results suggest that laparoscopic CBD exploration compares favourably with established open surgical and endoscopic methods.
腹腔镜胆管探查术在胆总管(CBD)结石治疗中的作用尚不清楚。本研究的目的是审核我们科室目前对胆总管结石的治疗情况,并报告腹腔镜治疗方法的引入情况,同时将其与既定技术进行比较。在5年期间,173例患者被诊断为胆总管结石。105例(61%)患者的胆总管结石初始治疗采用内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和内镜括约肌切开术(ES),其中85例(81%)成功。ES术后有残留结石的20例患者中,18例随后接受了手术探查。50例(29%)患者作为初始治疗接受了开放性胆总管探查术,43例(86%)实现了结石完全清除。开放性手术后胆总管残留结石7例,最终分别通过术后ES(n = 5)和观察(n = 2)进行治疗。18例(10%)患者接受了初次腹腔镜胆总管探查术。4例中转开腹手术。14例完成的腹腔镜胆管探查术中,12例(86%)成功。2例患者有残留结石,需要通过ERCP和ES进行二次治疗。整个系列中无死亡病例。ERCP的并发症发生率为12.4%,开放手术为14%,腹腔镜胆总管探查术为零。各组间住院时间无显著差异。我们得出结论,胆总管结石的治疗方法正在不断发展,早期结果表明,腹腔镜胆总管探查术与既定的开放手术和内镜方法相比具有优势。