Aaker A, McCormack J G, Hirai T, Musch T I
Department of Anatomy and Physiology, Kansas State University, Manhattan 66506, USA.
J Cardiovasc Pharmacol. 1996 Sep;28(3):353-62. doi: 10.1097/00005344-199609000-00002.
Ranolazine was previously shown to stimulate cardiac glucose oxidation. Dichloroacetate (DCA) also does and was shown to improve exercise capacity in animals, but it has long-term toxicity problems. To test the hypothesis that ranolazine would increase exercise performance in the chronic heart failure (CHF) condition, we compared the exercise endurance capacities of rats with a surgically induced myocardial infarction (MI) with those of noninfarcted sham-operated (Sham) controls both before and after 14 and 28 days of drug administration. Chronic administration of ranolazine, 50 mg/kg twice daily (b.i.d.) oral, significantly reduced the endurance capacities of both Sham and MI rats (measured after a 12-h fast to reduce liver glycogen stores), as indicated by the reductions in run times to fatigue during a progressive treadmill test. Ranolazine produced reductions in resting plasma lactate and glucose concentrations of animals fasted for 12 h (consistent with stimulating glucose oxidation); however, tissue glycogen concentrations measured in various locomotor muscles located in the animal's hindlimb were unaffected when measured 48 h after the last treadmill test and after 12 h of fasting. Chronic administration of ranolazine did not increase the endurance capacity of rats with CHF induced by MI at the dosage and with the protocol used. To the contrary, the chronic administration of ranolazine appears to reduce the work capacity of all rats, suggesting that this drug may not be useful therapeutically in the treatment of CHF. Whether the decrements in endurance capacity produced by ranolazine are related to the high plasma concentrations of the drug produced in this study as compared with previous studies in humans remains subject to further experimentation.
雷诺嗪先前已被证明可刺激心脏葡萄糖氧化。二氯乙酸(DCA)也有此作用,并且在动物实验中显示可提高运动能力,但它存在长期毒性问题。为了验证雷诺嗪能否提高慢性心力衰竭(CHF)状态下的运动表现这一假设,我们比较了通过手术诱导心肌梗死(MI)的大鼠与未梗死的假手术(Sham)对照大鼠在给药14天和28天前后的运动耐力。每日两次口服50mg/kg的雷诺嗪进行长期给药,显著降低了Sham组和MI组大鼠的耐力(在禁食12小时以减少肝糖原储备后测量),这在递增式跑步机测试中表现为疲劳奔跑时间缩短。雷诺嗪使禁食12小时的动物静息血浆乳酸和葡萄糖浓度降低(这与刺激葡萄糖氧化一致);然而,在最后一次跑步机测试后48小时以及禁食12小时后测量时,位于动物后肢的各种运动肌肉中的组织糖原浓度未受影响。按照所使用的剂量和方案,长期给予雷诺嗪并未提高MI诱导的CHF大鼠的耐力。相反,长期给予雷诺嗪似乎降低了所有大鼠的工作能力,这表明该药物在治疗CHF方面可能并无治疗作用。与先前在人体中的研究相比,雷诺嗪导致的耐力下降是否与本研究中产生的高血浆药物浓度有关,仍有待进一步实验验证。