Elizondo G, Gonsebatt M E, Salazar A M, Lares I, Santiago P, Herrera J, Hong E, Ostrosky-Wegman P
Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM, Ciudad Universitaria, México D.F., Mexico.
Mutat Res. 1996 Sep 13;370(2):75-80. doi: 10.1016/0165-1218(96)00022-5.
Metronidazole (MTZ) is an effective agent used in the treatment of parasitic infections. Its genotoxic effects have been shown in a variety of prokaryotic systems; however, negative results have been reported in human in vivo studies. Due to its wide spread use, a study was performed to evaluate the chromosomal aberration frequencies in peripheral blood lymphocyte cultures from 10 individuals, before and after metronidazole treatment. A significant increase in the percentage of cells with chromatid and isochromatid breaks was observed after metronidazole treatment (1500 mg per day for 10 days). The percentages of cells with aberrations did not correlate with the levels of MTZ found in plasma. Individual variability was observed with respect to both the induction of aberrations and the concentration of MTZ in plasma. They could represent differences at the metabolic level, since metronidazole is known to be biotransformed by a polymorphic P450 cytochrome, and its metabolites have shown mutagenic activity.
甲硝唑(MTZ)是一种用于治疗寄生虫感染的有效药物。其遗传毒性作用已在多种原核系统中得到证实;然而,人体体内研究报告的结果为阴性。由于其广泛使用,开展了一项研究,以评估10名个体在甲硝唑治疗前后外周血淋巴细胞培养物中的染色体畸变频率。甲硝唑治疗(每天1500毫克,持续10天)后,观察到具有染色单体和等染色单体断裂的细胞百分比显著增加。具有畸变的细胞百分比与血浆中发现的MTZ水平无关。在畸变诱导和血浆中MTZ浓度方面均观察到个体差异。它们可能代表代谢水平上的差异,因为已知甲硝唑由多态性细胞色素P450进行生物转化,且其代谢产物已显示出诱变活性。