Faurschou P, Steffensen I, Jacques L
Dept of Pulmonary Medicine, Gentofte University Hospital, Hellerup, Denmark.
Eur Respir J. 1996 Sep;9(9):1885-90. doi: 10.1183/09031936.96.09091885.
The aim of this study was to assess the efficacy and safety of inhaled salmeterol 100 micrograms b.d. (SM) versus inhaled salbutamol 400 micrograms q.d.s. (SB), both via the Diskhaler, when added to concurrent treatment, in asthmatic patients who were not controlled on high doses of inhaled steroids (> or = 1,500 micrograms beclomethasone dipropionate (BDP) or equivalent daily). This was a multicentre, parallel group, double-blind study in which 190 patients with a forced expiratory volume in one second (FEV1) or peak expiratory flow rate (PEFR) of 30-75% predicted and 15% reversibility to inhaled bronchodilator were randomized to treatment for 6 weeks. In the SM group, morning PEFR increased from 281 to 315 L-min-1 during treatment and in the SB group from 311 to 315 L.min-1 (p < 0.001). The SM group showed significantly better reduction in diurnal variation, from 39 to 22 L.min-1 during treatment, than the SB group (34 to 37 L.min-1) (p < 0.001). There was a significantly greater improvement in FEV1 in the SM group (from 1.63 to 1.85 L) than in the SB group (from 1.79 to 1.84 L). The SM group had significantly more symptom-free nights than the SB group (p < 0.001), and also more "rescue-free" nights (p = 0.04). The adverse event profile was similar in both groups. This study indicates that in asthmatic patients, not controlled on high-dose inhaled steroids, inhaled salmeterol 100 micrograms b.d. significantly improves lung function and reduces asthma symptoms.
本研究旨在评估,对于每日吸入高剂量类固醇(≥1500微克二丙酸倍氯米松(BDP)或等效剂量)仍未得到控制的哮喘患者,在进行联合治疗时,每日两次吸入100微克沙美特罗(SM)与每日四次吸入400微克沙丁胺醇(SB)(均通过都保装置)相比的疗效和安全性。这是一项多中心、平行组、双盲研究,190例一秒用力呼气容积(FEV1)或呼气峰值流速(PEFR)为预计值的30 - 75%且对吸入支气管扩张剂有15%可逆性的患者被随机分组,接受为期6周的治疗。在SM组,治疗期间晨间PEFR从281升至315升/分钟,SB组从311升至315升/分钟(p<0.001)。SM组治疗期间日间变异显著降低,从39降至22升/分钟,优于SB组(34至37升/分钟)(p<0.001)。SM组FEV1改善显著大于SB组(从1.63升至1.85升对比从1.79升至1.84升)。SM组无症状夜晚显著多于SB组(p<0.001),“无需急救”夜晚也更多(p = 0.04)。两组不良事件情况相似。本研究表明,对于高剂量吸入类固醇未能控制的哮喘患者,每日两次吸入100微克沙美特罗可显著改善肺功能并减轻哮喘症状。