Crist A E, Johnson L M, Burke P J
Department of Pathology, Polyclinic Medical Center, Harrisburg, Pennsylvania 17110, USA.
J Clin Microbiol. 1996 Oct;34(10):2408-10. doi: 10.1128/jcm.34.10.2408-2410.1996.
The Microbial Identification System (MIS; Microbial ID, Inc., Newark, Del.) was evaluated for the identification of 550 clinically isolated yeasts. The organisms evaluated were fresh clinical isolates identified by methods routinely used in our laboratory (API 20C and conventional methods) and included Candida albicans (n = 294), C. glabrata (n = 145), C. tropicalis (n = 58), C. parapsilosis (n = 33), and other yeasts (n = 20). In preparation for fatty acid analysis, yeasts were inoculated onto Sabouraud dextrose agar and incubated at 28 degrees C for 24 h. Yeasts were harvested, saponified, derivatized, and extracted, and fatty acid analysis was performed according to the manufacturer's instructions. Fatty acid profiles were analyzed, and computer identifications were made with the Yeast Clinical Library (database version 3.8). Of the 550 isolates tested, 374 (68.0%) were correctly identified to the species level, with 87 (15.8%) being incorrectly identified and 89 (16.2%) giving no identification. Repeat testing of isolates giving no identification resulted in an additional 18 isolates being correctly identified. This gave the MIS an overall identification rate of 71.3%. The most frequently misidentified yeast was C. glabrata, which was identified as Saccharomyces cerevisiae 32.4% of the time. On the basis of these results, the MIS, with its current database, does not appear suitable for the routine identification of clinically important yeasts.
对微生物鉴定系统(MIS;Microbial ID公司,特拉华州纽瓦克市)进行了评估,以鉴定550株临床分离的酵母菌。所评估的菌株为通过我们实验室常规使用的方法(API 20C和传统方法)鉴定的新鲜临床分离株,包括白色念珠菌(n = 294)、光滑念珠菌(n = 145)、热带念珠菌(n = 58)、近平滑念珠菌(n = 33)和其他酵母菌(n = 20)。为进行脂肪酸分析做准备,将酵母菌接种到沙氏葡萄糖琼脂上,于28℃孵育24小时。收获酵母菌,进行皂化、衍生化和提取,并根据制造商的说明进行脂肪酸分析。分析脂肪酸谱,并使用酵母临床文库(数据库版本3.8)进行计算机鉴定。在测试的550株分离株中,374株(68.0%)被正确鉴定到种水平,87株(15.8%)被错误鉴定,89株(16.2%)未得到鉴定结果。对未得到鉴定结果的分离株进行重复测试,又有18株被正确鉴定。这使得MIS的总体鉴定率为71.3%。最常被错误鉴定的酵母菌是光滑念珠菌,它有32.4%的时间被鉴定为酿酒酵母。基于这些结果,MIS及其当前数据库似乎不适合对临床上重要的酵母菌进行常规鉴定。