Heelan J S, Sotomayor E, Coon K, D'Arezzo J B
Department of Pathology, Memorial Hospital of Rhode Island, Pawtucket 02860, USA.
J Clin Microbiol. 1998 May;36(5):1443-5. doi: 10.1128/JCM.36.5.1443-1445.1998.
The RapID Yeast Plus system (Innovative Diagnostic Systems, Norcross, Ga.) is a qualitative micromethod employing conventional tests and single-substrate chromogenic tests and having a 4-h incubation period. This system was compared with the API20C (bioMerieux Vitek, Hazelwood, Mo.) system, a 24- to 72-h carbohydrate assimilation method. One hundred thirty-three clinical yeast isolates, including 57 of Candida albicans, 26 of Candida tropicalis, 23 of Candida glabrata, and 27 of other yeasts, were tested by both methods. When discrepancies occurred, isolates were further tested by the Automated Yeast Biochemical Card (bioMerieux Vitek). Germ tube production and microscopic morphology were used as needed to definitively identify yeast isolates. The RapID Yeast Plus system correctly identified 125 yeast isolates, with an overall accuracy of 94% (125 of 133). Excellent correlation was found in the recognition of the three yeasts most commonly isolated from human sources. The test was 99% (105 of 106 isolates) accurate with C. albicans, C. tropicalis, and C. glabrata. The RapID Yeast Plus system compares favorably with the API20C system and provides a simple, accurate alternative to conventional assimilation methods for the rapid identification of the most commonly encountered isolates of Candida species.
RapID Yeast Plus系统(创新诊断系统公司,佐治亚州诺克罗斯)是一种定性微量方法,采用传统试验和单底物显色试验,培养期为4小时。该系统与API20C系统(生物梅里埃维泰克公司,密苏里州黑兹尔伍德)进行了比较,后者是一种需24至72小时的碳水化合物同化方法。用这两种方法对133株临床酵母分离株进行了检测,其中包括57株白色念珠菌、26株热带念珠菌、23株光滑念珠菌和27株其他酵母。当出现差异时,用自动酵母生化卡(生物梅里埃维泰克)对分离株进行进一步检测。必要时采用芽管形成和显微镜形态学方法来明确鉴定酵母分离株。RapID Yeast Plus系统正确鉴定了125株酵母分离株,总体准确率为94%(133株中的125株)。在识别最常见的三种从人体分离出的酵母方面发现了极好的相关性。该试验对白色念珠菌、热带念珠菌和光滑念珠菌的准确率为99%(106株分离株中的105株)。RapID Yeast Plus系统与API20C系统相比具有优势,为快速鉴定最常见的念珠菌属分离株提供了一种简单、准确的传统同化方法替代方案。