Karmochkine M, Cacoub P, Dorent R, Laroche P, Nataf P, Piette J C, Boffa M C, Gandjbakhch I
Department of Internal Medicine, Pitié-Salpêtrière Hospital, Paris, France.
J Rheumatol. 1996 Feb;23(2):286-90.
To assess prevalence and clinical associations of various antiphospholipid antibodies (aPL) in patients with primary and secondary pulmonary hypertension.
A prospective trial of aPL in 38 consecutive patients with pulmonary hypertension. Nine patients had primary pulmonary hypertension. Twenty-nine patients had pulmonary hypertension secondary to different etiologies: left heart failure, 8; congenital heart defect, 11; various lung diseases, 10. The search for aPL directed against 4 phospholipids (cardiolipin, phosphatidylserine, inositol, ethanolamine) was by ELISA.
Eleven patients (29%) had aPL, with various phospholipid specificities. Mean pulmonary artery pressure and mean pulmonary vascular resistance of aPL positive patients were not different from those of aPL negative patients. Mean pulmonary wedge pressure was significantly lower in aPL positive patients than those without aPL. Positive aPL were detected only in patients with precapillary pulmonary hypertension (11/30; 36.6%). The prevalence of aPL in primary (4/9; 44%) was not significantly different from aPL in secondary (7/29; 24%) pulmonary hypertension. There was no association between the presence of aPL and prior thrombosis or recurrent fetal losses.
The frequent positivity of aPL in precapillary pulmonary hypertension, irrespective of its cause and severity, suggests the existence of an associated endothelial disease. These antibodies might play a role in the initiation and/or progression of in situ thromboses frequently observed in precapillary pulmonary hypertension. Our results reinforce the necessity of longterm anticoagulant treatment in these patients.
评估原发性和继发性肺动脉高压患者中各种抗磷脂抗体(aPL)的患病率及其临床相关性。
对38例连续性肺动脉高压患者进行aPL的前瞻性试验。9例为原发性肺动脉高压患者。29例为继发于不同病因的肺动脉高压患者:左心衰竭8例;先天性心脏病11例;各种肺部疾病10例。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测针对4种磷脂(心磷脂、磷脂酰丝氨酸、肌醇、乙醇胺)的aPL。
11例患者(29%)存在aPL,具有不同的磷脂特异性。aPL阳性患者的平均肺动脉压和平均肺血管阻力与aPL阴性患者无差异。aPL阳性患者的平均肺楔压显著低于无aPL患者。仅在毛细血管前性肺动脉高压患者中检测到aPL阳性(11/30;36.6%)。原发性肺动脉高压患者中aPL的患病率(4/9;44%)与继发性肺动脉高压患者中aPL的患病率(7/29;24%)无显著差异。aPL的存在与既往血栓形成或反复流产之间无相关性。
毛细血管前性肺动脉高压患者中aPL频繁阳性,无论其病因和严重程度如何,提示存在相关的内皮疾病。这些抗体可能在毛细血管前性肺动脉高压中常见的原位血栓形成的起始和/或进展中起作用。我们的结果强化了对这些患者进行长期抗凝治疗的必要性。