Miesel R, Murphy M P, Kröger H
University of Otago, Department of Biochemistry, Dunedin, New Zealand.
Free Radic Res. 1996 Aug;25(2):161-9. doi: 10.3109/10715769609149921.
Mitochondrial dysfunction contributes to cell damage in a number of human diseases. One significant mechanism by which mitochondria damage cells is by producing reactive oxygen species from the respiratory chain. In this study we measured the production of reactive oxygen species by leukocyte mitochondria in blood from rheumatoid arthritis patients. To do this we used the chemiluminescence of lucigenin, which is accumulated by mitochondria within cells and reacts with superoxide to form a chemiluminescent product. By using specific inhibitors we could distinguish between the production of reactive oxygen species by mitochondria and by NADPH oxidase. There was a five-fold increase in mitochondrial reactive oxygen species production in whole blood and monocytes from patients with rheumatoid arthritis, when compared to healthy subjects or patients with non-rheumatic diseases. There was no increases in mitochondrial reactive oxygen species production by neutrophils from rheumatoid arthritis patients. The enhanced mitochondrial radical production in rheumatoid arthritis patients correlated significantly with increased levels of tumor necrosis factor alpha in plasma (p < 0.0001). As tumor necrosis factor alpha is known to increase mitochondrial reactive oxygen species production the elevated mitochondrial radical formation seen in rheumatoid arthritis patients may be due to activation of the mitochondrial radical production. These data suggest that elevated mitochondrial oxidative stress contributes to the pathology of rheumatoid arthritis.
线粒体功能障碍在许多人类疾病中导致细胞损伤。线粒体损伤细胞的一个重要机制是通过呼吸链产生活性氧。在本研究中,我们测量了类风湿性关节炎患者血液中白细胞线粒体产生活性氧的情况。为此,我们使用了光泽精的化学发光,它在细胞内被线粒体积累,并与超氧化物反应形成化学发光产物。通过使用特异性抑制剂,我们可以区分线粒体和NADPH氧化酶产生活性氧的情况。与健康受试者或非风湿性疾病患者相比,类风湿性关节炎患者全血和单核细胞中线粒体活性氧的产生增加了五倍。类风湿性关节炎患者的中性粒细胞中线粒体活性氧的产生没有增加。类风湿性关节炎患者线粒体自由基产生的增强与血浆中肿瘤坏死因子α水平的升高显著相关(p < 0.0001)。由于已知肿瘤坏死因子α会增加线粒体活性氧的产生,类风湿性关节炎患者中观察到的线粒体自由基形成增加可能是由于线粒体自由基产生的激活。这些数据表明,线粒体氧化应激升高促成了类风湿性关节炎的病理过程。