Rueda R, Maldonado J, Gil A
Departamento de Investigación y Desarrollo, Abbott Laboratories, Granada, España.
Ann Nutr Metab. 1996;40(4):194-201. doi: 10.1159/000177914.
The lactational changes in content and distribution of gangliosides in human milk from Spanish and Panamanian mothers delivering term newborns were studied. There were no statistically significant differences in the concentration of gangliosides between Spanish and Panamanian milk. The ganglioside content expressed as a function of total milk lipids tended to decrease as lactation progressed in both types of milk. There was a significant correlation (r = 0.5896; p = 0.0062) between ganglioside and total lipid contents in Panamanian milk. However, in Spanish milk, the correlation was not significant (r = 0.1516; p = 0.3439). We did not detect important differences in the relative concentrations of individual gangliosides during lactation among milk samples from Spanish and Panamanian mothers. For both of them, GD3 was the most abundant ganglioside in colostrum, whilst in mature milk it was GM3.
对西班牙和巴拿马足月分娩新生儿的母亲母乳中神经节苷脂的含量及分布的泌乳期变化进行了研究。西班牙母乳和巴拿马母乳中神经节苷脂的浓度无统计学显著差异。以总乳脂为函数表示的神经节苷脂含量在两种母乳中均随泌乳进程而趋于降低。巴拿马母乳中神经节苷脂与总脂质含量之间存在显著相关性(r = 0.5896;p = 0.0062)。然而,在西班牙母乳中,相关性不显著(r = 0.1516;p = 0.3439)。我们未检测到西班牙和巴拿马母亲的母乳样本在泌乳期各神经节苷脂相对浓度方面存在重要差异。对于二者而言,初乳中最丰富的神经节苷脂是GD3,而在成熟乳中则是GM3。