Koch F H, Cusumano A, Seifert P, Mougharbel M, Augustin A J
Alfried-Krupp-Laboratory, Department of Ophthalmology, University of Bonn, Germany.
Doc Ophthalmol. 1995;91(3):233-42. doi: 10.1007/BF01204174.
To clarify the mechanical difficulties experienced when performing anterior capsulorhexis in vitrectomized eyes filled with silicone oil. Five anterior lens capsules removed from eyes with a silicone oil history were submitted to light and electron microscopic analysis and then compared to two capsules from eyes with trauma history and seven capsules from eyes without silicone oil or trauma history. Comparable abnormalities of the inner and outer surface of the anterior lens capsule were consistently observed after silicone oil fill of the vitreous cavity or after traumatic impact to the lens: patches of multilayer epithelial cells with interspersed capsule material and connective tissue were observed on the posterior surface of the anterior lens capsule. The development of this anterior subcapsular tissue plaque is obviously influenced not only by the PVR process or by side effects of the surgical procedure but also by the silicone oil tamponade or a trauma history. The plaque can be considered primarily responsible for the increased mechanical resistance of the lens capsule in all eyes with silicone oil / trauma history examined in this study.
为阐明在充满硅油的玻璃体切除眼中进行前囊撕开术时遇到的机械困难。从有硅油填充史的眼中取出五个前囊膜,进行光镜和电镜分析,然后与两个有外伤史的眼的囊膜以及七个无硅油或外伤史的眼的囊膜进行比较。在玻璃体腔填充硅油后或晶状体受到外伤冲击后,一致观察到前囊膜内、外表面存在类似的异常:在前囊膜后表面观察到多层上皮细胞斑块,其间夹杂着囊膜物质和结缔组织。这种前囊下组织斑块的形成显然不仅受增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)过程或手术副作用的影响,还受硅油填塞或外伤史的影响。在本研究中检查的所有有硅油/外伤史的眼中,该斑块可被认为是导致晶状体囊膜机械阻力增加的主要原因。