Hubálek Z, Treml F, Halouzka J, Juricová Z, Hunady M, Janík V
Institute of Landscape Ecology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Brno, Czech Republic.
Med Vet Entomol. 1996 Jul;10(3):241-6. doi: 10.1111/j.1365-2915.1996.tb00737.x.
A total of 924 questing Dermacentor reticulatus (Fabricius), 504 Ixodes ricinus (L.), sixty Haemaphysalis concinna Koch and 718 mosquitoes (Aedes spp.) were examined in a floodplain forest ecosystem during the 1994-95 outbreak of tularaemia in South Moravia, Czech Republic. Francisella tularensis was not isolated from H.concinna ticks or Aedes spp. mosquitoes, whereas twenty-one isolates were recovered from the other haematophagous arthropods. Dermacentor reticulatus revealed a significantly higher infection rate (2.6%) than I.ricinus (0.2%). This tick species acts as principal vector for tularaemia in the enzootic focus. Monitoring of D.reticulatus for F.tularensis thus seems to be a very efficient approach in the surveillance of tularaemia in the flood-plain forest ecosystems of Europe.
在1994 - 1995年捷克共和国南摩拉维亚地区兔热病暴发期间,在一个洪泛平原森林生态系统中,共检查了924只饥饿的网纹革蜱(法布里丘斯)、504只蓖麻硬蜱(林奈)、60只全沟硬蜱(科赫)和718只蚊子(伊蚊属)。未从全沟硬蜱或伊蚊属蚊子中分离出土拉弗朗西斯菌,而从其他吸血节肢动物中分离出了21株菌株。网纹革蜱的感染率(2.6%)显著高于蓖麻硬蜱(0.2%)。这种蜱类是该动物疫源地中兔热病的主要传播媒介。因此,监测网纹革蜱是否携带土拉弗朗西斯菌似乎是欧洲洪泛平原森林生态系统中兔热病监测的一种非常有效的方法。