Hubálek Z, Sixl W, Halouzka J, Mikulásková M
Institute of Landscape Ecology, Academy of Sciences, Brno, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1997 Dec;5(4):199-201.
A total of 1098 host-seeking adult Dermacentor reticulatus ticks were examined in an active enzootic focus (floodplain meadow and forest ecosystem) of tularemia along the lower reaches of the Thaya (Dyje) river in South Moravia (Czech Republic) and adjacent Austria during the spring of 1996. Twenty-five isolates of Francisella tularensis were recovered (i.e., the overall minimum infection rate was 2.3%). The prevalence rate varied between 0.6% and 3.5% among four localities examined (two in Moravia and two in Austria) but the difference in the rate between Moravia (2.2%) and Austria (2.8%) has not been significant. The results show that D. reticulatus plays the role of an important vector in this extensive, perennial natural focus of tularemia.
1996年春季,在南摩拉维亚(捷克共和国)和奥地利毗邻地区泰雅(迪耶)河下游一个活跃的土拉菌病自然疫源地(泛滥平原草甸和森林生态系统),共检查了1098只寻找宿主的成年网纹革蜱。分离出25株土拉弗朗西斯菌(即总体最低感染率为2.3%)。在所检查的四个地点(摩拉维亚两个地点和奥地利两个地点),患病率在0.6%至3.5%之间变化,但摩拉维亚(2.2%)和奥地利(2.8%)之间的患病率差异并不显著。结果表明,在这个广泛的、常年性的土拉菌病自然疫源地中,网纹革蜱起着重要的传播媒介作用。