Hubálek Z, Sixl W, Halouzka J
Laboratory of Medical Zoology, Academy of Sciences, Valtice, Czech Republic.
Wien Klin Wochenschr. 1998 Dec 23;110(24):909-10.
Host-seeking adult Dermacentor reticulatus ticks were examined for the prevalence of Francisella tularensis in an active natural focus of tularemia along the lower reaches of the Dyje (Thaya) river in South Moravia (Czech Republic) and adjacent Lower Austria, in four localities of the flood plain forest-meadow ecosystem during the spring of 1996. The ticks were pooled (10 male or female ticks per group) and inoculated subcutaneously in 4-week-old SPF mice. Dead mice were sectioned, the spleens were homogenized in PBS and passaged in mice, and impression smears from the spleens, liver and heart blood were stained by Giemsa. Twenty-five isolates of F. tularenis were recovered from 1098 pooled D. reticulatus: the minimum infection rate (MIR) is 2.3%. MIRs for 629 female and 469 male D. reticulatus were 2.4% and 2.1%, respectively. The prevalence varied according to locality, but did not significantly differ between the Moravian (2.2%) and Austrian (2.8%) sites. The monitoring of D. reticulatus for F. tularensis might be a valuable contribution to the surveillance of tularemia in Europe.
1996年春季,在南摩拉维亚(捷克共和国)迪耶(塔亚)河下游及邻近的下奥地利州一个活跃的兔热病自然疫源地,对寻找宿主的成年网纹革蜱进行了土拉弗朗西斯菌感染率检测。在泛滥平原森林 - 草地生态系统的四个地点采集蜱虫(每组10只雄性或雌性蜱虫),并皮下接种于4周龄的无特定病原体(SPF)小鼠。对死亡小鼠进行解剖,将脾脏在磷酸盐缓冲液(PBS)中匀浆并在小鼠体内传代,同时对脾脏、肝脏和心血制作印片,用吉姆萨染色。从1098组汇集的网纹革蜱中分离出25株土拉弗朗西斯菌:最小感染率(MIR)为2.3%。629只雌性和469只雄性网纹革蜱的MIR分别为2.4%和2.1%。感染率因地点而异,但在摩拉维亚地区(2.2%)和奥地利地区(2.8%)之间无显著差异。对网纹革蜱进行土拉弗朗西斯菌监测可能对欧洲兔热病监测有重要贡献。