Noertjojo H K, Dimich-Ward H, Peelen S, Dittrick M, Kennedy S M, Chan-Yeung M
Department of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Oct;154(4 Pt 1):968-73. doi: 10.1164/ajrccm.154.4.8887593.
The relationship between levels of cumulative red cedar dust exposure and decline in lung function was explored in an 11-yr follow-up study of 243 sawmill workers who participated in at least two occasions. We also studied 140 office workers in a similar manner as control subjects. Workers with asthma were excluded from the analysis. During the period of the study, 916 personal and 216 area samples of dust were collected from the sawmill. Cumulative wood dust exposure was calculated for each sawmill worker according to the duration and exposure in each job, based on the geometric mean of all dust measurements for that job. Average daily dust exposure was calculated by dividing the total cumulative exposure by the number of days of work. Workers were divided into low-, medium-, and high-exposure groups with mean daily level of exposure of < 0.2, 0.2 to 0.4, and > 0.4 mg/m3, respectively. Sawmill workers had significantly greater declines in FEV1 and FVC compared with office workers adjusted for age, smoking, and initial lung function. A dose-response relationship was observed between the level of exposure and the annual decline in FVC. We conclude that exposure to Western red cedar dust is associated with a greater decline in lung function which may lead to development of chronic airflow limitation.
在一项针对243名至少参加过两次检测的锯木厂工人的11年随访研究中,探讨了累积红雪松粉尘暴露水平与肺功能下降之间的关系。我们还以类似方式研究了140名办公室职员作为对照对象。分析中排除了患有哮喘的工人。在研究期间,从锯木厂收集了916份个人粉尘样本和216份区域粉尘样本。根据每个工作岗位的粉尘测量几何平均值,按照每个工作岗位的持续时间和暴露情况,为每位锯木厂工人计算累积木材粉尘暴露量。通过将总累积暴露量除以工作天数来计算平均每日粉尘暴露量。工人被分为低、中、高暴露组,平均每日暴露水平分别为<0.2、0.2至0.4和>0.4毫克/立方米。在对年龄、吸烟和初始肺功能进行校正后,锯木厂工人的第一秒用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量(FVC)下降幅度明显大于办公室职员。在暴露水平与FVC的年度下降之间观察到剂量反应关系。我们得出结论,接触西部红雪松粉尘与肺功能更大幅度下降有关,这可能导致慢性气流受限的发展。