Bennell K L, Brukner P D, Malcolm S A
School of Physiotherapy, University of Melbourne, Australia.
Br J Sports Med. 1996 Sep;30(3):205-8. doi: 10.1136/bjsm.30.3.205.
It is apparent that bone density in male athletes can be reduced without a concomitant decrease in testosterone, suggesting that bone density and testosterone concentrations in the normal range are not closely related in male athletes. Further research is necessary to monitor concurrent changes in bone density and testosterone over a period of time in exercising males. In any case, the effect of exercise on the male reproductive system does not appear as extreme as that which can occur in female athletes, and any impact on bone density is not nearly as evident. These results imply that factors apart from testosterone concentrations must be responsible for the observed osteopenia in some male athletes. Many factors have the potential to adversely affect bone density, independently of alterations in reproductive function. These include low calcium intake, energy deficit, weight loss, psychological stress, and low body fat, all of which may be associated with intense endurance training. Future research investigating skeletal health in male athletes should include a thorough assessment of reproductive function in addition to these other factors.
显然,男性运动员的骨密度可能会降低,而睾酮水平却不会随之下降,这表明在男性运动员中,正常范围内的骨密度和睾酮浓度并非密切相关。有必要进行进一步研究,以监测运动男性在一段时间内骨密度和睾酮的同步变化。无论如何,运动对男性生殖系统的影响似乎不像对女性运动员那样极端显著,对骨密度的任何影响也远没有那么明显。这些结果表明除睾酮浓度外的其他因素必定是导致一些男性运动员出现骨质减少的原因。许多因素有可能独立于生殖功能改变而对骨密度产生不利影响。这些因素包括钙摄入量低、能量不足、体重减轻、心理压力和体脂率低,所有这些都可能与高强度耐力训练有关。未来关于男性运动员骨骼健康的研究除了这些其他因素外,还应包括对生殖功能的全面评估。