Osuka K, Suzuki Y, Saito K, Takayasu M, Shibuya M
Department of Neurosurgery, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(8):970-6. doi: 10.1007/BF01411287.
Cytokine responses to surgical trauma have been studied in 70 patients undergoing various neurosurgical procedures. Serum concentrations of interleukin-1 beta (IL-1 beta), interleukin-6 (IL-6), interleukin-8, (IL-8), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and interferon-gamma (IFN-gamma) were measured before and after surgery using enzyme-linked immunosorbent assays. The serum concentrations of IL-1 beta, IL-8, TNF-alpha, and IFN-gamma did not change significantly following neurosurgical operations. In contrast, serum IL-6 levels were significantly elevated following surgery, peaking at postoperative day 1 and then gradually decreasing. Maximum IL-6 concentrations were considerably higher in patients who underwent surgery for brain tumours or aneurysms as compared with patients who had a ventriculoperitoneal shunt, neurovascular decompression or transsphenoidal adenomectomy. Intra-operative use of methylprednisolone, which is known to block the production and action of cytokines, suppressed the increase in IL-6 levels after surgery. There was a statistically significant correlation between the IL-6 peak concentration and the length of surgery in patients not treated with steroids, but not in patients treated with steroids. Additionally patients who underwent supratentorial surgery had higher peak concentrations of IL-6 than those who underwent infratentorial surgery. These results suggest that IL-6 is an early marker of tissue damage and may be useful in assessing the extent of postoperative stress.
对70例接受各种神经外科手术的患者研究了细胞因子对外科创伤的反应。采用酶联免疫吸附测定法在手术前后测量血清白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和干扰素-γ(IFN-γ)的浓度。神经外科手术后,IL-1β、IL-8、TNF-α和IFN-γ的血清浓度没有显著变化。相比之下,血清IL-6水平在术后显著升高,在术后第1天达到峰值,然后逐渐下降。与接受脑室腹腔分流术、神经血管减压术或经蝶窦腺瘤切除术的患者相比,接受脑肿瘤或动脉瘤手术的患者的最大IL-6浓度要高得多。术中使用已知可阻断细胞因子产生和作用的甲基泼尼松龙可抑制术后IL-6水平的升高。在未接受类固醇治疗的患者中,IL-6峰值浓度与手术时长之间存在统计学上的显著相关性,但在接受类固醇治疗的患者中则不存在。此外,接受幕上手术的患者的IL-6峰值浓度高于接受幕下手术的患者。这些结果表明,IL-6是组织损伤的早期标志物,可能有助于评估术后应激的程度。