Sakamoto K, Arakawa H, Mita S, Ishiko T, Ikei S, Egami H, Hisano S, Ogawa M
Department of Surgery II, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Cytokine. 1994 Mar;6(2):181-6. doi: 10.1016/1043-4666(94)90040-x.
To investigate the effect of surgical trauma and other factors on the postoperative elevation of serum interleukin 6 (IL-6), we examined changes in IL-6 concentration after major thoracoabdominal surgery. Serum IL-6 levels reached the maximum concentration on the first postoperative day in all 38 patients, with peak ranging from 1400.8 +/- 383.4 pg/ml (mean +/- SEM) to 29.8 +/- 3.8 among six groups who underwent surgery at different sites. The IL-6 peak was significantly correlated with surgical trauma as defined by the operation length and the volume of blood loss during surgery (r = 0.554, P < 0.01 and r = 0.427, P < 0.01, respectively). The peak concentration of serum IL-6 in patients undergoing esophagectomy was significantly higher than in those undergoing pancreaticoduodenectomy (P < 0.05), despite a similar degree of surgical trauma defined by the operation length and volume of blood loss during surgery. Peak IL-6 concentration observed in a patient who underwent esophagectomy was about 100-fold greater in fluid drained from the thorax than in the peripheral blood. IL-6 mRNA was demonstrated in leukocytes from thoracic and abdominal exudate at 6, 24 and 48 h after surgery. In contrast, IL-6 mRNA could not be detected in leukocytes from the peripheral blood. Similar findings were also observed for interleukin 8 (IL-8). However, interleukin 1 beta (IL-1 beta) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were detected only once after surgery in the drainage fluid.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为研究手术创伤及其他因素对术后血清白细胞介素6(IL-6)升高的影响,我们检测了胸腹部大手术后IL-6浓度的变化。38例患者术后第1天血清IL-6水平均达到最高浓度,不同手术部位的6组患者峰值范围为1400.8±383.4 pg/ml(均值±标准误)至29.8±3.8。IL-6峰值与手术长度及术中失血量所定义的手术创伤显著相关(相关系数分别为r = 0.554,P < 0.01和r = 0.427,P < 0.01)。尽管手术长度及术中失血量所定义的手术创伤程度相似,但食管癌切除术患者血清IL-6峰值浓度显著高于胰十二指肠切除术患者(P < 0.05)。1例食管癌切除术患者胸腔引流液中IL-6浓度比外周血中高约100倍。术后6、24和48小时在胸腹部渗出液白细胞中检测到IL-6 mRNA。相比之下,在外周血白细胞中未检测到IL-6 mRNA。白细胞介素8(IL-8)也有类似发现。然而,白细胞介素1β(IL-`1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)仅在术后引流液中检测到一次。(摘要截断于250字)