Jacobsen B K
Institute of Community Medicine, University of Tromsø, Norway.
Eur J Epidemiol. 1996 Aug;12(4):327-30. doi: 10.1007/BF00145293.
The aim of the study was to describe associations between childbearing pattern (parity and age at first and last birth) and food and alcohol habits in middle aged women. This was done in a cross-sectional survey of 3576 women aged 40-42 years living in a county in northern Norway, involving 71 percent of all women in the age bracket living in the county. Information about childbearing and food and alcohol habits was obtained from a self-administered questionnaire. High parity was positively related to indicators of a high intake of fat and low intake of fruits, vegetables and alcoholic beverages. High age at first birth was correlated with presumably healthy food habits and with a high wine and a low spirits consumption. High age at last birth was particularly related to relatively high vegetable and bread consumption and to low frequency of use of beer and spirits. As childbearing pattern and food and alcohol habits are correlated, they may be confounders for each other in analyses of risk factors for diseases with complex and multifactorial etiology (e.g. breast or colorectal cancer).
该研究的目的是描述中年女性的生育模式(胎次以及首次和末次生育年龄)与饮食和饮酒习惯之间的关联。这是通过对挪威北部一个县3576名40至42岁女性进行的横断面调查完成的,该年龄段居住在该县的所有女性中有71%参与了调查。关于生育以及饮食和饮酒习惯的信息通过一份自填式问卷获得。高胎次与高脂肪摄入、低水果、蔬菜和酒精饮料摄入指标呈正相关。首次生育年龄高与可能健康的饮食习惯以及高葡萄酒摄入量和低烈酒摄入量相关。末次生育年龄高尤其与相对较高的蔬菜和面包消费量以及较低的啤酒和烈酒使用频率相关。由于生育模式与饮食和饮酒习惯相关,在分析病因复杂且具有多因素的疾病(如乳腺癌或结直肠癌)的危险因素时,它们可能互为混杂因素。