Horneff G, Althaus C, Engelbrecht V, Wahn V
Department of Pediatrics, University of Düsseldorf, Germany.
Neuropediatrics. 1996 Aug;27(4):219-22. doi: 10.1055/s-2007-973793.
A 13-year-old girl presented with doughy swelling of both hands, a pruritic maculopapular rash, fever, malaise, lymphadenopathy and splenomegaly. Examination of an enlarged cervical lymph node revealed typical histopathological features of AILD. Partial remission was achieved by treatment with prednisolone. During the next 4 years 3 flare-ups of the disease could be controlled by corticosteroids, one going along with an enlargement of the right tonsil, histologically proven as an AILD manifestation, the other two with generalized lymphadenopathy. At the age of 17 years, an acute reduction of visual acuity occurred in both eyes in the absence of lymphadenopathy or cutaneous manifestations. Plasma viscosity was elevated in connection with high levels of IgM and IgG. Fundoscopy revealed papilledema compatible with hyperviscosity syndrome. Plasmapheresis resulted in a slow recovery of vision when suddenly a bilateral loss of vision occurred. MRI at this time revealed a lesion within the optic chiasm and additional high-signal lesions in parietal white matter of brain. All of these regions showed enhancement after i.v. application of Gd-DTPA. Again, high-dose corticosteroids were introduced and a partial restoration of vision could be achieved. This was paralleled by an improvement of the changes on followup MRI examinations. The last examination ten months after onset of CNS complications revealed a single small hyperintense residual area positioned in left parietal white matter. Enhancement of contrast medium was absent. These cerebral and retinal complications are so far undescribed complications of AILD which occurred in a childhood case.
一名13岁女孩出现双手面团样肿胀、瘙痒性斑丘疹、发热、不适、淋巴结病和脾肿大。对一个肿大的颈部淋巴结进行检查,发现了AILD典型的组织病理学特征。通过泼尼松龙治疗实现了部分缓解。在接下来的4年里,疾病的3次复发可以用皮质类固醇控制,一次伴有右侧扁桃体肿大,组织学证实为AILD表现,另外两次伴有全身淋巴结病。17岁时,在没有淋巴结病或皮肤表现的情况下,双眼视力急性下降。血浆粘度升高,同时伴有高水平的IgM和IgG。眼底检查发现与高粘滞综合征相符的视乳头水肿。当突然出现双侧视力丧失时,血浆置换导致视力缓慢恢复。此时的MRI显示视交叉内有一个病变,脑顶叶白质还有其他高信号病变。静脉注射钆喷酸葡胺后,所有这些区域均有强化。再次使用大剂量皮质类固醇,视力可部分恢复。这与随访MRI检查结果的改善同时出现。中枢神经系统并发症发生10个月后的最后一次检查显示,在左顶叶白质有一个小的高强度残留区。无造影剂强化。这些脑和视网膜并发症是AILD在儿童病例中迄今未描述的并发症。