Heary R F, Albert T J, Ludwig S C, Vaccaro A R, Wolansky L J, Leddy T P, Schmidt R R
Division of Neurological Surgery, University of Medicine & Dentistry of New Jersey, New Jersey Medical school, Newark, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Sep 15;21(18):2074-80. doi: 10.1097/00007632-199609150-00004.
This study compared direct measurements of the distances between the vertebral arteries in the cervical spines of human cadaver specimens with data obtained from axial computed tomography images of these specimens.
To determine whether the information obtained from a computed tomography scan can be used reliably to predict the true anatomic location of the vertebral arteries and, in so doing, provide accurate guidelines for the lateral extent of anterior cervical decompressive procedures.
Iatrogenic vertebral artery injury during anterior cervical surgery is uncommon, potentially catastrophic, and avoidable.
The means and standard deviation of measurements of the location of the cervical segment of the vertebral arteries obtained with high-precision, digital calipers by direct gross anatomic dissection of 16 adult (eight male, eight female) cadaver specimens were recorded. These measurements were compared with computed tomography scan data obtained on the same specimens.
The mean distances between the vertebral arteries progressively increased from C3 to C6. Computed tomography scan measurements of the distance between the cervical foramina transversaria were consistently smaller than direct measurements of the gross specimens. At C6, the computed tomography scan data were significantly less than the gross anatomic data.
According to these data, computed tomography scan measurements may be used safely and accurately to plan the lateral extent of anterior cervical decompressive surgical procedures. Although the data obtained from the gross anatomic dissections may serve as guidelines to assist the surgeon, the authors recommend a careful review of the preoperative computed tomography scan on an individual case-by-case basis as the safest method to plan for anterior cervical surgery.
本研究将人体尸体标本颈椎中椎动脉之间距离的直接测量结果与这些标本的轴向计算机断层扫描图像所获数据进行了比较。
确定从计算机断层扫描获得的信息是否可可靠地用于预测椎动脉的真实解剖位置,并借此为颈椎前路减压手术的外侧范围提供准确指导。
颈椎前路手术期间医源性椎动脉损伤并不常见,但可能具有灾难性且可避免。
记录通过对16具成年(8男8女)尸体标本进行直接大体解剖,使用高精度数字卡尺测量椎动脉颈椎段位置所得的均值和标准差。将这些测量结果与在相同标本上获得的计算机断层扫描数据进行比较。
椎动脉之间的平均距离从C3至C6逐渐增加。计算机断层扫描对颈椎横突孔之间距离的测量始终小于大体标本的直接测量结果。在C6处,计算机断层扫描数据明显小于大体解剖数据。
根据这些数据,计算机断层扫描测量结果可安全准确地用于规划颈椎前路减压手术的外侧范围。尽管从大体解剖中获得的数据可作为指导帮助外科医生,但作者建议根据具体病例仔细复查术前计算机断层扫描,作为规划颈椎前路手术最安全的方法。