Geor R J, McCutcheon L J, Lindinger M I
Department of Clinical Studies, Ontario Veterinary College, Canada.
Equine Vet J Suppl. 1996 Jul(22):63-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.1996.tb05033.x.
The objectives of this study were to: 1) determine the effects of heat and high relative humidity (RH) on the clinical and physiological responses of horses during and after daily exercise training and 2) determine whether repeated exposure to, and exercise in, the heat would result in improved thermal tolerance (heat acclimation). Six trained Thoroughbred horses completed 1 h of submaximal exercise in cool, dry conditions (CD) and during a daily 4 h period of exposure to high heat and humidity (HH, room temperature = 33-35 degrees C, RH = 80-85%) for 22 days. Rectal temperature (Tre) and heart rate (HR) were measured before, during and after exercise and respiratory rate (RR) was measured before exercise and during a 2 h recovery. In HH, the rate of rise in Tre was significantly higher than in CD. However, by HH Day 5, Tre before, during and after exercise was significantly lower than on HH Day 1. The day-to-day decrease in Tre during exercise was reflected in significant decreases in heat storage following exercise by HH Day 10 (910 +/- 47 kcal) when compared to HH Day 1 (1211 +/- 75 kcal). At rest, RR was initially higher in HH than CD, and a further increase in pre-exercise RR from HH Day 1 to Day 10 may have contributed to the lower pre-exercise Tre. Recovery RR was higher after HH Day 1 and was associated with a lower end-of-exercise HR did not change in the 1 h before exercise in CD and did not differ from HH Days 1-22. By HH Day 10, mean HR during the latter part of exercise was lower than HH Day 1 and was not different from pre-exercise by 60 min of recovery. Pre-exercise body mass did not change during the 3 wk period and the decrease in body mass that occurred during the 4 h training period was significantly attenuated by HH Day 15 (9.8 +/- 0.8 kg) when compared to HH Day 1 (12.5 +/- 0.8 kg). Over the 3 week period of HH, mean 24 h water consumption increased from 26.0 +/- 2.1 litres to 39.5 +/- 3.2 litres, largely reflecting a 2-fold increase in water intake during the 4 h period of heat exposure. It is concluded that 3 weeks of daily exposure to, and exercise in, hot and humid ambient conditions resulted in a progressive reduction in thermal and cardiovascular strain. Furthermore, the reported physiological adaptations are consistent with an improved thermal tolerance (heat acclimation).
1)确定高温和高相对湿度(RH)对马匹日常运动训练期间及之后的临床和生理反应的影响,以及2)确定反复暴露于高温环境并在其中运动是否会导致热耐受性提高(热适应)。六匹经过训练的纯种马在凉爽、干燥的条件下(CD)完成了1小时的次最大运动,并在每天4小时的高温高湿环境(HH,室温 = 33 - 35摄氏度,RH = 80 - 85%)中持续暴露22天。在运动前、运动期间和运动后测量直肠温度(Tre)和心率(HR),在运动前和2小时恢复期间测量呼吸频率(RR)。在HH环境中,Tre的上升速率显著高于CD环境。然而,到HH第5天,运动前、运动期间和运动后的Tre显著低于HH第1天。运动期间Tre的逐日下降反映在HH第10天运动后蓄热的显著减少(910 ± 47千卡),相比HH第1天(1211 ± 75千卡)。休息时,HH环境中的RR最初高于CD环境,运动前RR从HH第1天到第10天的进一步增加可能导致运动前Tre降低。HH第1天后恢复RR升高,且与运动结束时较低的HR相关,CD环境中运动前1小时HR无变化,且与HH第1 - 22天无差异。到HH第10天,运动后期的平均HR低于HH第1天,且在恢复60分钟后与运动前无差异。运动前体重在3周期间没有变化,与HH第1天(12.5 ± 0.8千克)相比,HH第15天(9.8 ± 0.8千克)时4小时训练期间出现的体重下降明显减弱。在HH环境的3周内,平均24小时饮水量从26.0 ± 2.1升增加到39.5 ± 3.2升,这在很大程度上反映了高温暴露4小时期间饮水量增加了两倍。研究得出结论,每天在炎热潮湿的环境条件下暴露并运动3周会导致热和心血管应激逐渐降低。此外,所报道的生理适应性与热耐受性提高(热适应)一致。