McCutcheon L J, Geor R J, Hare M J, Ecker G L, Lindinger M I
Ontario Veterinary College, Guelph, Canada.
Equine Vet J Suppl. 1995 Nov(20):153-7. doi: 10.1111/j.2042-3306.1995.tb05022.x.
The objective of this study was to determine the composition and extent of sweat losses during submaximal exercise under hot and humid conditions and to compare these findings with the same exercise protocol conducted under cool, dry and hot, dry conditions. Five Thoroughbred horses (age 3 to 6) completed exercise tests under each of 3 environmental conditions in random order: cool, dry (CD), room temperature (T) = 20 degrees C, relative humidity (RH) = 45-55%; hot, dry (HD), T = 32-34 degrees C, RH = 45-55%; and hot, humid (HH), T = 32-34 degrees C, RH = 80-85%. Horses exercised at 50% of their predetermined VO2max on a treadmill set at a 10% slope until attainment of a pulmonary artery blood temperature of 41.5 degrees C followed by a 60 min recovery. Sweat was collected from a sealed polyethylene pouch enclosing a 150 cm2 area on the lateral thorax. During exercise and the first 30 min of recovery, sweat fluid losses were 7.9 +/- 0.7 litres, 9.9 +/- 0.5 litres and 6.6 +/- 1.2 litres (mean +/- s.e.m.) for CD, HD and HH, respectively. Sweating rate (SR), calculated from sweat volume per unit area of enclosed skin, was lowest in CD and similar in HD and HH during exercise such that at end of exercise in HH (16.5 min) calculated sweat losses were approximately 5% and 32% higher than in HD and CD, respectively. In recovery, SR declined in all conditions but was significantly lower in CD (P < 0.05). Sweating was detectable until 30 min recovery in CD, 45 min recovery in HD and 60 min recovery in HH. Sweat composition and osmolality was different under the 3 environmental conditions and changed gradually during exercise and recovery in all conditions. Osmolality and [Na] was highest in HD and lowest in CD. During exercise, [Na] increased with increasing SR. Although exercise duration was significantly decreased in HH (16.5 +/- 1 min) when compared to HD (28 +/- 2 min) and CD (37 +/- 2 min), fluid and ion losses in HH were comparable to those in HD as a result of a high SR and prolonged sweating during recovery.
本研究的目的是确定在炎热潮湿条件下进行次最大运动时汗液流失的成分和程度,并将这些结果与在凉爽干燥和炎热干燥条件下进行的相同运动方案进行比较。五匹纯种马(年龄3至6岁)按随机顺序在三种环境条件下分别完成运动测试:凉爽干燥(CD),室温(T)=20摄氏度,相对湿度(RH)=45 - 55%;炎热干燥(HD),T = 32 - 34摄氏度,RH = 45 - 55%;以及炎热潮湿(HH),T = 32 - 34摄氏度,RH = 80 - 85%。马匹在坡度为10%的跑步机上以其预定最大摄氧量(VO2max)的50%进行运动,直到肺动脉血温度达到41.5摄氏度,随后恢复60分钟。汗液从包裹在侧胸150平方厘米区域的密封聚乙烯袋中收集。在运动期间和恢复的前30分钟,CD、HD和HH的汗液液体流失量分别为7.9±0.7升、9.9±0.5升和6.6±1.2升(平均值±标准误)。根据封闭皮肤单位面积的汗液量计算得出的出汗率(SR),在运动期间CD最低,HD和HH相似,以至于在HH运动结束时(16.5分钟)计算得出的汗液流失量分别比HD和CD高约5%和32%。在恢复过程中,所有条件下SR均下降,但CD中显著更低(P < 0.05)。在CD中直到恢复30分钟可检测到出汗,HD中为45分钟,HH中为60分钟。三种环境条件下汗液成分和渗透压不同,且在所有条件下运动和恢复过程中均逐渐变化。渗透压和[Na]在HD中最高,在CD中最低。在运动期间,[Na]随SR增加而升高。尽管与HD(28±2分钟)和CD(37±2分钟)相比,HH中的运动持续时间显著缩短(16.5±1分钟),但由于HH中SR高且恢复期间出汗时间延长,其液体和离子流失与HD相当。