Geor R J, McCutcheon L J, Ecker G L, Lindinger M I
Ontario Veterinary College, Guelph, Canada.
Equine Vet J Suppl. 1995 Nov(20):125-32. doi: 10.1111/j.2042-3306.1995.tb05018.x.
The objective of this study is to determine the effects of heat, and heat and high relative humidity (RH) on the thermal and cardiorespiratory responses to exercise and recovery. Five Thoroughbred horses (age 3 to 6) completed exercise tests under each of 3 environmental conditions: cool, dry (CD, room temperature (T) = 20 degrees C, RH = 45-55%), hot, dry (HD, T = 32-34 degrees C, RH = 45-55%) and hot, humid (HH, T = 32-34 degrees C, RH = 80-85%). Horses were exercised at a workload equal to 50% of VO2max on a treadmill set at a 10% slope until attainment of a pulmonary artery blood (PA) temperature of 41.5 degrees C followed by a 30 min walking recovery (0% slope), and a further 30 min standing recovery in the same environmental conditions. Blood (PA), rectal, skin (dorsal aspect of the thorax) and muscle (middle gluteal muscle) temperatures and heart rate were measured before, during and after exercise. Respiratory rate was measured before exercise and during the 60 min recovery period. Exercise duration for HD (mean +/- s.e. 28 +/- 2 min) and HH (16.5 +/- 1 min) was significantly (P < 0.05) decreased when compared with CD (37 +/- 2 min). The rate of increase in PA blood temperature was significantly higher in HH (0.26 +/- 0.03 degrees C/min) than in HD (0.17 +/- 0.04 degrees C/min) and CD (0.12 +/- 0.05 degrees C/min). Temperature in the middle gluteal muscle after 15 min of exercise was significantly higher in HH (41.9 +/- 0.3 degrees C) than in HD (40.7 +/- 0.25 degrees C) and CD (40.15 +/- 0.35 degrees C); whereas rectal temperature at the end of exercise was significantly lower in HH (39.1 +/- 0.3 degrees C) than in HD (40.1 +/- 0.3 degrees C) and CD (40 +/- 0.2 degrees C). The PA blood:skin temperature difference was significantly smaller in HD and HH than in CD. When compared with CD, temperatures at all sites were higher in HD and HH during the 60 min of recovery. Throughout exercise and recovery, heart rate was significantly higher in HH when compared with the other conditions. Post exercise respiratory rate was significantly higher in HD and HH than in CD throughout recovery. It was concluded that the added thermal loads of high temperature and relative humidity increased the rate of heat storage during exercise and delayed dissipation of heat during recovery. The impairment to heat dissipation was probably the result of a reduced capacity for heat transfer from the skin to the environment.
本研究的目的是确定热、热与高相对湿度(RH)对运动及恢复过程中热和心肺反应的影响。五匹纯种马(年龄3至6岁)在三种环境条件下分别完成运动测试:凉爽、干燥(CD,室温(T)=20摄氏度,RH=45 - 55%)、炎热、干燥(HD,T = 32 - 34摄氏度,RH = 45 - 55%)和炎热、潮湿(HH,T = 32 - 34摄氏度,RH = 80 - 85%)。马匹在坡度为10%的跑步机上以相当于最大摄氧量(VO2max)50%的工作量进行运动,直至肺动脉血(PA)温度达到41.5摄氏度,随后进行30分钟的步行恢复(坡度0%),并在相同环境条件下再站立恢复30分钟。在运动前、运动期间和运动后测量血液(PA)、直肠、皮肤(胸部背部)和肌肉(臀中肌)温度以及心率。在运动前和60分钟恢复期间测量呼吸频率。与CD组(37±2分钟)相比,HD组(平均±标准误,28±2分钟)和HH组(16.5±1分钟)的运动持续时间显著缩短(P<0.05)。HH组(0.26±0.03摄氏度/分钟)肺动脉血温度的上升速率显著高于HD组(0.17±0.04摄氏度/分钟)和CD组(0.12±0.05摄氏度/分钟)。运动15分钟后,HH组臀中肌温度(41.9±0.3摄氏度)显著高于HD组(40.7±0.25摄氏度)和CD组(40.15±0.35摄氏度);而运动结束时,HH组直肠温度(39.1±0.3摄氏度)显著低于HD组(40.1±0.3摄氏度)和CD组(40±0.2摄氏度)。HD组和HH组的PA血与皮肤温度差显著小于CD组。与CD组相比,HD组和HH组在60分钟恢复期间所有部位的温度都更高。在整个运动和恢复过程中,HH组的心率显著高于其他条件组。在整个恢复过程中,HD组和HH组运动后的呼吸频率显著高于CD组。得出的结论是,高温和相对湿度增加的热负荷在运动期间增加了热量储存速率,并在恢复期间延迟了热量消散。散热受损可能是皮肤向环境传热能力降低的结果。