Shimizu Y, Mabuchi K, Preston D L, Shigematsu I
Department of Epidemiology, Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima, Japan.
World Health Stat Q. 1996;49(1):35-9.
To determine the possible late effects of atomic-bomb radiation, the Life Span Study (LSS) cohort of about 120,000 individuals, including 93,000 atomic bomb survivors and 27,000 non-exposed controls, was established by the Radiation Effects Research Foundation (RERF). Mortality in this cohort has been under study since 1950. Deaths are routinely identified through the family registry system and ascertainment is virtually complete. Cancer incidence data for the LSS cohort are also available from the Hiroshima and Nagasaki population-based tumour registry established in 1958. The central finding of the LSS is an increase in cancer risk. Besides the well-known increase in leukaemia, increases in solid cancer such as cancers of the lung, breast, stomach and thyroid have also been demonstrated. Radiation-induced leukaemia occurred 2 to 3 years after exposure, reached its peak within 6 to 8 years after the bombing, and has since declined steadily. However, this has not been true of solid cancer. Radiation-induced solid cancer begins to appear at later ages than such cancer is normally prone to develop, and continues to increase proportionally with the increase in mortality or incidence in the control group as it ages. Survivors who were exposed in the first or second decade of life have just entered the cancer-prone age and have so far exhibited a high relative risk in association with radiation dose. Whether the elevated risk will continue or will fail with time is not yet clear. It is important to continue long-term follow-up of this cohort to document the changes with time since exposure. Beyond cancer risk, increased risk of non-cancer mortality is also suggested, although it is not conclusive.
为了确定原子弹辐射可能产生的晚期影响,辐射效应研究基金会(RERF)建立了寿命研究(LSS)队列,该队列约有12万人,包括9.3万名原子弹幸存者和2.7万名未受辐射的对照者。自1950年以来,一直在对该队列的死亡率进行研究。死亡情况通过家庭登记系统定期确定,核实工作基本完成。LSS队列的癌症发病率数据也可从1958年建立的广岛和长崎基于人群的肿瘤登记处获得。LSS的主要发现是癌症风险增加。除了白血病发病率众所周知的增加外,肺癌、乳腺癌、胃癌和甲状腺癌等实体癌的发病率也有所上升。辐射诱发的白血病在接触辐射后2至3年出现,在爆炸后6至8年内达到峰值,此后稳步下降。然而,实体癌并非如此。辐射诱发的实体癌开始出现的年龄比这种癌症通常容易发生的年龄要晚,并且随着年龄增长,与对照组死亡率或发病率的增加成比例地持续上升。在生命的第一个或第二个十年受到辐射的幸存者刚刚进入癌症高发年龄,到目前为止,他们与辐射剂量相关的相对风险一直很高。这种风险升高是否会持续或随时间消失尚不清楚。继续对该队列进行长期随访,记录自接触辐射以来随时间的变化情况非常重要。除了癌症风险外,虽然尚无定论,但也提示非癌症死亡率风险增加。