Ron E, Preston D L, Mabuchi K, Thompson D E, Soda M
Department of Epidemiology, Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima, Japan.
Radiat Res. 1994 Feb;137(2 Suppl):S98-112.
This report compares cancer incidence and mortality among atomic bomb survivors in the Radiation Effects Research Foundation Life Span Study (LSS) cohort. Because the incidence data are derived from the Hiroshima and Nagasaki tumor registries, case ascertainment is limited to the time (1958-1987) and geographic restrictions (Hiroshima and Nagasaki) of the registries, whereas mortality data are available from 1950-1987 anywhere in Japan. With these conditions, there were 9,014 first primary incident cancer cases identified among LSS cohort members compared with 7,308 deaths for which cancer was listed as the underlying cause of death on death certificates. When deaths were limited to those occurring between 1958-1987 in Hiroshima or Nagasaki, there were 3,155 more incident cancer cases overall, and 1,262 more cancers of the digestive system. For cancers of the oral cavity and pharynx, skin, breast, female and male genital organs, urinary system and thyroid, the incidence series was at least twice as large as the comparable mortality series. Although the incidence and mortality data are dissimilar in many ways, the overall conclusions regarding which solid cancers provide evidence of a significant dose response generally confirm the mortality findings. When either incidence or mortality data are evaluated, significant excess risks are observed for all solid cancers, stomach, colon, liver (when it is defined as primary liver cancer or liver cancer not otherwise specified on the death certificate), lung, breast, ovary and urinary bladder. No significant radiation effect is seen for cancers of the pharynx, rectum, gallbladder, pancreas, nose, larynx, uterus, prostate or kidney in either series. There is evidence of a significant excess of nonmelanoma skin cancer in the incidence data, but not in the mortality series. Cancers of the salivary gland and thyroid are also in excess in the incidence series, but they were not evaluated in the earlier mortality analyses. For all solid tumors the estimated excess relative risk at 1 Sv (ERR1Sv) for incidence (ERR1Sv = 0.63) is 40% larger than the excess relative risk (ERR) based on mortality data from 1950-1987 in all Japan (ERR1Sv = 0.45). The corresponding excess absolute risk (EAR) point estimate is 2.7 times greater for incidence than mortality. For some cancer sites, the difference in the magnitude of risk between incidence and mortality is greater. These differences reflect the greater diagnostic accuracy of the incidence data and the lack of full representation of radiosensitive but relatively nonfatal cancers, such as breast and thyroid, in the mortality data. Analyses of both incidence and mortality data are needed since the two end points provide complementary information for risk assessment.
本报告比较了辐射效应研究基金会寿命研究(LSS)队列中原子弹幸存者的癌症发病率和死亡率。由于发病率数据来自广岛和长崎的肿瘤登记处,病例确诊受限于登记处的时间范围(1958 - 1987年)和地理范围(广岛和长崎),而死亡率数据则涵盖了1950 - 1987年日本各地的情况。在这些条件下,LSS队列成员中确定了9014例首次原发性癌症病例,而死亡证明上列出癌症为根本死因的死亡病例有7308例。当死亡病例仅限于1958 - 1987年在广岛或长崎发生的病例时,总体上癌症发病病例多了3155例,消化系统癌症多了1262例。对于口腔和咽部、皮肤、乳腺、女性和男性生殖器官、泌尿系统以及甲状腺的癌症,发病率系列至少是相应死亡率系列的两倍。尽管发病率和死亡率数据在许多方面存在差异,但关于哪些实体癌显示出显著剂量反应的总体结论通常证实了死亡率研究结果。当评估发病率或死亡率数据时,所有实体癌、胃癌、结肠癌、肝癌(当定义为原发性肝癌或死亡证明上未另作说明的肝癌时)、肺癌、乳腺癌、卵巢癌和膀胱癌均观察到显著的超额风险。在两个系列中,咽部、直肠、胆囊、胰腺、鼻、喉、子宫、前列腺或肾脏的癌症均未观察到显著的辐射效应。发病率数据中有证据表明非黑色素瘤皮肤癌显著超额,但死亡率系列中没有。唾液腺和甲状腺的癌症在发病率系列中也有超额,但在早期死亡率分析中未对其进行评估。对于所有实体瘤,发病率在1 Sv时的估计超额相对风险(ERR1Sv = 0.63)比基于1950 - 1987年全日本死亡率数据的超额相对风险(ERR)高40%(ERR1Sv = 0.45)。相应的超额绝对风险(EAR)点估计发病率比死亡率高2.7倍。对于某些癌症部位,发病率和死亡率之间的风险大小差异更大。这些差异反映了发病率数据更高的诊断准确性以及死亡率数据中对放射敏感但相对不致命的癌症(如乳腺癌和甲状腺癌)缺乏充分体现。由于这两个终点为风险评估提供了互补信息,因此需要对发病率和死亡率数据都进行分析。