Khodjakov A, Rieder C L
Wadsworth Center, Laboratory of Cell Regulation, New York State Department of Health, Albany 12201-0509, USA.
J Cell Biol. 1996 Oct;135(2):315-27. doi: 10.1083/jcb.135.2.315.
We used video-light microscopy and laser microsurgery to test the hypothesis that as a bioriented prometaphase chromosome changes position in PtK1 cells, the kinetochore moving away from its associated pole (AP) exerts a pushing force on the centromere. When we rapidly severed congressing chromosomes near the spindle equator between the sister kinetochores, the kinetochore that was originally "leading" the motion towards a pole (P) always (17/17 cells) continued moving P whereas the "trailing" kinetochore moving AP always stopped moving as soon as the operation was completed. This trailing kinetochore then initiated motion towards the pole it was originally moving away from up to 50 s later. The same result was observed (15/15 cells) when we selectively destroyed the leading (P moving) kinetochore on a congressing chromosome positioned > or = 3 microns from the pole it was moving away from. When we conducted this experiment on congressing chromosomes positioned within 3 microns of the pole, the centromere region either stopped moving, before switching into motion towards the near pole (2/4 cells), or it continued to move AP for 30-44 s (2/4 cells) before switching into P motion. Finally, kinetochore-free chromosome fragments, generated in the polar regions of PtK1 spindles, were ejected AP and often towards the spindle equator at approximately 2 microns/min. From these data we conclude that the kinetochore moving AP on a moving chromosome does not exert a significant pushing force on the chromosome. Instead, our results reveal that, when not generating a P force, kinetochores are in a "neutral" state that allows them to remain stationary or to coast AP in response to external forces sufficient to allow their K-fiber to elongate.
在PtK1细胞中,当双定向前中期染色体改变位置时,着丝粒背离其相关极(AP)移动会对着丝粒施加推力。当我们在姐妹着丝粒之间的纺锤体赤道附近快速切断正在进行染色体列队的染色体时,最初“引领”向极(P)移动的着丝粒总是(17/17个细胞)继续向P移动,而背离AP移动的“拖尾”着丝粒在操作完成后立即停止移动。然后,这个拖尾着丝粒在长达50秒后开始向其最初背离的极移动。当我们选择性地破坏位于距离其背离的极≥3微米的正在进行染色体列队的染色体上的领先(向P移动)着丝粒时,观察到了相同的结果(15/15个细胞)。当我们在距离极3微米以内的正在进行染色体列队的染色体上进行这个实验时,着丝粒区域要么在转向向近极移动之前停止移动(2/4个细胞),要么在转向向P移动之前继续背离AP移动30 - 44秒(2/4个细胞)。最后,在PtK1纺锤体极区产生的无着丝粒染色体片段以约2微米/分钟的速度被背离AP方向弹出,且常常朝向纺锤体赤道。从这些数据我们得出结论,在移动染色体上背离AP移动的着丝粒不会对染色体施加显著的推力。相反,我们的结果表明,当不产生向P力时,着丝粒处于一种“中性”状态,这使得它们能够保持静止,或者在足以使其动粒纤维伸长的外力作用下背离AP方向滑行。