Key T, Oakes S, Davey G, Moore J, Edmond L M, McLoone U J, Thurnham D I
Imperial Cancer Research Fund, Cancer Epidemiology Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford, United Kingdom.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1996 Oct;5(10):811-4.
To investigate whether overnight storage causes significant changes in whole blood, we measured serum and plasma concentrations of vitamins A, C, and E, carotenoids, lipids, and testosterone in whole blood samples stored in a refrigerator at 4 degrees C for 6 and 24 h before centrifugation, aliquoting and freezing them at -70 degrees C or below. In comparison with baseline samples prepared within 2 h, the mean percentage changes at 24 h were: -3.0% to +1.0% for retinol, alpha-tocopherol, and gamma-tocopherol in plasma; -8.7% to -0.1% for carotenoids in plasma; -7.2% for vitamin C in plasma and -1.8% for vitamin C in serum; -2.7% to +2.4% for lipids in serum; and +0.4% to +6.2% for testosterone in serum and plasma from men and women. Spearman's rank correlation coefficients between measurements made in the baseline samples and those made after storage for 24 h were greater than 0.9 for 11 analytes, between 0.8 and 0.9 for 7 analytes, and less than 0.8 for only 1 analyte (vitamin C in serum). The ratio of between-subject to within-subject coefficients of variation was greater than 3.0 for all analytes except lutein (ratio, 1.6), alpha-cryptoxanthin (ratio, 2.4) and vitamin C (ratio in serum, 3.0; ratio in plasma, 2.2). We conclude that storage of whole blood at 4 degrees C for 24 h before freezing does not cause important changes in the analytes studied and that this delay in processing may be incorporated in the design of large prospective studies.
为研究过夜储存是否会导致全血发生显著变化,我们对在4℃冰箱中储存6小时和24小时后进行离心、分装并在-70℃或更低温度下冷冻的全血样本中的维生素A、C和E、类胡萝卜素、脂质及睾酮的血清和血浆浓度进行了测量。与在2小时内制备的基线样本相比,24小时时的平均百分比变化为:血浆中视黄醇、α-生育酚和γ-生育酚为-3.0%至+1.0%;血浆中类胡萝卜素为-8.7%至-0.1%;血浆中维生素C为-7.2%,血清中维生素C为-1.8%;血清中脂质为-2.7%至+2.4%;男性和女性血清及血浆中睾酮为+0.4%至+6.2%。基线样本测量值与储存24小时后测量值之间的Spearman等级相关系数,11种分析物大于0.9,7种分析物在0.8至0.9之间,仅1种分析物(血清中的维生素C)小于0.8。除叶黄素(比值为1.6)、α-隐黄质(比值为2.4)和维生素C(血清中比值为3.0;血浆中比值为2.2)外,所有分析物的受试者间变异系数与受试者内变异系数之比均大于3.0。我们得出结论,冷冻前将全血在4℃储存24小时不会导致所研究分析物发生重要变化,这种处理延迟可纳入大型前瞻性研究的设计中。