Rimmer T J, Smith M J, Ogilvy A J, McNally P G
Department of Ophthalmology, Leicester Royal Infirmary, UK.
Doc Ophthalmol. 1995;91(4):311-21. doi: 10.1007/BF01214649.
To identify any relationship between retinal dependence on oxygen and the presence or absence of retinopathy in a group of patients with the same duration of diabetes, based on the proposal that diabetic retinopathy results from long-term adaptation to the Crabtree effect, i.e., reduction of oxidative phosphorylation caused by increased intracellular glucose concentrations.
Electroretinograms were recorded on 17 patients with insulin-dependent diabetes (of 15 to 17 years duration) and 10 healthy controls. Recordings were made under normal conditions and then after 4 min of hypoxemia (oxygen saturation, 80%). Retinopathy status was assessed from fundus photographs.
Electroretinogram b-wave amplitudes of seven patients without retinopathy were reduced to 69% by the hypoxemia compared to a reduction to 88% for 10 patients with retinopathy (p = 0.039).
The relative sensitivity to hypoxemia of patients without retinopathy suggests greater dependence on oxidative phosphorylation than in patients with retinopathy. The results appear to be consistent with the Crabtree effect hypothesis. Downregulation of tissue oxygen consumption by the Crabtree effect would lead to a reduction of retinal blood flow by autoregulation and to a reduced concentration of adenosine triphosphate in the retina.
基于糖尿病视网膜病变是由对“克奈特效应”(即细胞内葡萄糖浓度升高导致氧化磷酸化减少)的长期适应所引起这一观点,确定一组糖尿病病程相同的患者中视网膜对氧的依赖性与视网膜病变的有无之间的关系。
对17例胰岛素依赖型糖尿病患者(病程15至17年)和10名健康对照者进行视网膜电图记录。记录在正常条件下进行,然后在低氧血症(氧饱和度80%)4分钟后进行。根据眼底照片评估视网膜病变状态。
7例无视网膜病变患者的视网膜电图b波振幅在低氧血症时降至69%,而10例有视网膜病变患者降至88%(p = 0.039)。
无视网膜病变患者对低氧血症的相对敏感性表明,其比有视网膜病变患者对氧化磷酸化的依赖性更强。结果似乎与克奈特效应假说一致。克奈特效应导致的组织氧消耗下调会通过自动调节导致视网膜血流减少以及视网膜中三磷酸腺苷浓度降低。