Xue L, Yang K, Newmark H, Leung D, Lipkin M
Irving Weinstein Laboratory for Gastrointestinal Cancer Prevention, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
J Natl Cancer Inst. 1996 Nov 6;88(21):1586-90. doi: 10.1093/jnci/88.21.1586.
Pancreatic cancer is a common cause of mortality in the United States, with an estimated 27,800 people dying of the disease in this country in 1996. Epidemiologic studies have suggested that Western diets containing high fat, high protein, and low calcium contents are associated with increased incidence of pancreatic cancer.
We investigated whether a Western-style diet containing increased fat content and decreased calcium and vitamin D contents would induce epithelial cell hyperproliferation (excess cell duplication) or hyperplasia (excess cell accumulation) in the pancreas, as was previously demonstrated in the colon and mammary gland.
C57BL/6J mice at 4 weeks of age were randomly assigned to one of two groups of 14 mice each. One group received the control diet ad libitum, and the other group was given the Western-style diet ad libitum. After 6, 9, and 15 weeks on the diet, four or five mice per group were infused with 5-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU) for 72 hours by use of subcutaneously implanted Alzet osmotic pumps. The mice were then killed, and the pancreas of each mouse was removed. In the exocrine pancreas with ductal secretion, the duct system (including interlobular and intralobular ducts and centroacinar [i.e., centroductular] cells) and acini were measured both histopathologically and immunohistochemically (BrdU) and were analyzed without knowledge of the source of the specimens. Two-way analysis of variance was carried out. All P values were generated from two-sided tests for statistical significance.
The number of pancreatic ducts (interlobular, intralobular, and centro-acinar-cancer-prone regions in certain rodent models and in humans) and acini per mouse in the Western-style diet group was similar to that in the control diet group during the entire feeding period (P = .76, .32, .93, and .42, respectively). Statistically significant higher BrdU-labeling indices of the ductal interlobular and intralobular epithelial cells were seen in mice fed the Western-style diet than in mice fed the control diet during the entire observation period (P = .014 and .016, respectively). There was no statistically significant difference (P = .098) between both diet groups in the BrdU-labeling indices of the centroacinar epithelial cells.
A Western-style diet induced pancreatic epithelial cell hyperproliferation in mice, further suggesting that increased fat content and decreased calcium and vitamin D contribute to the development of pancreatic neoplasms.
胰腺癌是美国常见的致死原因,据估计1996年该国约有27,800人死于这种疾病。流行病学研究表明,含有高脂肪、高蛋白和低钙的西方饮食与胰腺癌发病率增加有关。
我们研究了高脂肪、低钙和低维生素D含量的西式饮食是否会像先前在结肠和乳腺中所证实的那样,诱导胰腺上皮细胞过度增殖(细胞复制过多)或增生(细胞积聚过多)。
将4周龄的C57BL/6J小鼠随机分为两组,每组14只。一组随意喂食对照饮食,另一组随意喂食西式饮食。在饮食6周、9周和15周后,每组4或5只小鼠通过皮下植入的Alzet渗透泵注入5-溴-2'-脱氧尿苷(BrdU)72小时。然后处死小鼠,取出每只小鼠的胰腺。在具有导管分泌功能的外分泌胰腺中,对导管系统(包括小叶间和小叶内导管以及中央腺泡[即中央导管]细胞)和腺泡进行组织病理学和免疫组织化学(BrdU)测量,并在不知道标本来源的情况下进行分析。进行双向方差分析。所有P值均来自双侧检验的统计学显著性。
在整个喂养期间,西式饮食组每只小鼠的胰腺导管(在某些啮齿动物模型和人类中易发生癌症的小叶间、小叶内和中央腺泡区域)和腺泡数量与对照饮食组相似(P值分别为0.76、0.32、0.93和0.42)。在整个观察期内,喂食西式饮食的小鼠小叶间和小叶内导管上皮细胞的BrdU标记指数在统计学上显著高于喂食对照饮食的小鼠(P值分别为0.014和0.016)。两组饮食在中央腺泡上皮细胞的BrdU标记指数上没有统计学显著差异(P = 0.098)。
西式饮食可诱导小鼠胰腺上皮细胞过度增殖,进一步表明高脂肪含量以及低钙和低维生素D含量会促进胰腺肿瘤的发生。