Tedeschi A, Cottini M, Salmaso C, Milazzo N, Miadonna A
Dept of Internal Medicine, University of Milan, IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico, Italy.
Eur Respir J. 1996 Oct;9(10):2070-6. doi: 10.1183/09031936.96.09102070.
The aim of this study was to evaluate whether Na+ exerts its inhibitory effect on basophil histamine release induced by immunoglobulin E (IgE)-dependent (anti-IgE) and IgE-independent (N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP), interleukin-3 (IL-3)) stimuli in patients with allergic rhinitis (n = 24) and allergic bronchial asthma (n = 10). Peripheral blood leucocytes were stimulated with anti-IgE, FMLP and IL-3 in the presence of high and low Na+ concentrations, and histamine release was measured using a fluorometric method. In standard Na(+)-containing medium, spontaneous and stimulated histamine release was higher in allergic patients (n = 34) (both rhinitic and asthmatic) than in healthy subjects (n = 41). Na+ removal from extracellular medium and its isosmotic substitution with choline chloride or with N-methyl-D-glucamine led to a significant increase of anti-IgE-, FMLP- and IL-3-induced histamine release in normal subjects, but not in allergic patients. The increase in Na+ concentration in the extra-cellular medium was accompanied by a dose-dependent decrease of anti-IgE- and FMLP-induced histamine release in normal subjects, but not in allergic patients. The behaviour of atopics and healthy subjects was different and not related to the basophil responsiveness to activating signals. The incubation of basophils from healthy subjects with sera from allergic patients did not have a significant influence on the inhibitory effect of Na+. Basophils from healthy subjects and atopic patients respond differently when stimulated in a low Na+ medium. The reduced sensitivity to the inhibitory effect of Na+ may contribute to basophil dysfunction in patients with respiratory allergy.
本研究旨在评估在过敏性鼻炎患者(n = 24)和过敏性支气管哮喘患者(n = 10)中,钠离子是否对免疫球蛋白E(IgE)依赖性(抗IgE)和IgE非依赖性(N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)、白细胞介素-3(IL-3))刺激诱导的嗜碱性粒细胞组胺释放发挥抑制作用。在高钠和低钠浓度存在的情况下,用抗IgE、FMLP和IL-3刺激外周血白细胞,并使用荧光法测量组胺释放。在含标准钠离子的培养基中,过敏性患者(n = 34,包括鼻炎患者和哮喘患者)的自发和刺激组胺释放高于健康受试者(n = 41)。从细胞外培养基中去除钠离子并用氯化胆碱或N-甲基-D-葡萄糖胺进行等渗替代,导致正常受试者中抗IgE、FMLP和IL-3诱导的组胺释放显著增加,但在过敏性患者中未出现这种情况。细胞外培养基中钠离子浓度的增加伴随着正常受试者中抗IgE和FMLP诱导的组胺释放呈剂量依赖性降低,但在过敏性患者中未出现这种情况。特应性患者和健康受试者的行为不同,且与嗜碱性粒细胞对激活信号的反应性无关。用过敏性患者的血清孵育健康受试者的嗜碱性粒细胞,对钠离子的抑制作用没有显著影响。在低钠培养基中刺激时,健康受试者和特应性患者的嗜碱性粒细胞反应不同。对钠离子抑制作用的敏感性降低可能导致呼吸道过敏患者的嗜碱性粒细胞功能障碍。