Sabatino G, Ramenghi L A, di Marzio M, Pizzigallo E
Department of Pediatrics-Neonatal Intensive Care Unit, G. D' Annunzio University, Chieti, Italy.
Eur J Epidemiol. 1996 Oct;12(5):443-7. doi: 10.1007/BF00143994.
The risk of mother-to-infant transmission of hepatitis C virus (HCV) varies according to the population studied and the tests used. Aim of the current study was to investigate HCV vertical transmission rate in children born to 30 HCV positive/HIV negative pregnant women in Italy. We investigated the potential vertical transmission of HCV by identifying HCV antibody seropositive pregnant women, by analyzing HCV-RNA in the peripheral blood using PCR and by prospectively following their offspring until 24 months of age. During the third trimester, 2,980 consecutive pregnant women were examined for anti-HCV antibodies by a second generation Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (EIA2) and re-assayed by a second generation Recombinant Immunoblot Assay (RIBA2). A total of 32 mothers (1.07%) were positive for EIA2 test; 30 out of 32 had a reactive confirmatory RIBA2 test for HCV. All anti-HCV positive mothers were negative for HIV. These 30 mothers and their 30 babies formed the study cohort. Of the 30 anti-HCV positive mothers, 10 were also positive for serum HCV-RNA by PCR. All the babies born to the 30 anti-HCV positive mothers were initially negative for HCV-RNA (cord blood specimens), but three babies became positive at three months of age and remained positive thereafter. These babies had been born to 3 of the 10 mothers with viremia during the third trimester of pregnancy. These results suggest that HCV vertical transmission is possible in 10% of anti-HCV positives and in about 33% of the HCV-RNA seropositive mothers.
丙型肝炎病毒(HCV)母婴传播的风险因所研究的人群和使用的检测方法而异。本研究的目的是调查意大利30名HCV阳性/HIV阴性孕妇所生儿童的HCV垂直传播率。我们通过识别HCV抗体血清阳性孕妇、使用聚合酶链反应(PCR)分析外周血中的HCV-RNA并对其后代进行前瞻性随访直至24个月龄,来研究HCV的潜在垂直传播。在孕晚期,采用第二代酶联免疫吸附试验(EIA2)对2980名连续孕妇进行抗HCV抗体检测,并通过第二代重组免疫印迹试验(RIBA2)进行复测。共有32名母亲(1.07%)EIA2检测呈阳性;32名中有30名RIBA2检测对HCV呈反应性确诊。所有抗HCV阳性母亲的HIV检测均为阴性。这30名母亲及其30名婴儿组成了研究队列。在30名抗HCV阳性母亲中,10名的血清HCV-RNA通过PCR检测也呈阳性。30名抗HCV阳性母亲所生的所有婴儿最初HCV-RNA均为阴性(脐血标本),但有3名婴儿在3个月龄时转为阳性并此后一直呈阳性。这些婴儿的母亲是孕晚期10名病毒血症母亲中的3名。这些结果表明,10%的抗HCV阳性者以及约33%的HCV-RNA血清阳性母亲可能发生HCV垂直传播。