Paccagnini S, Principi N, Massironi E, Tanzi E, Romanò L, Muggiasca M L, Ragni M C, Salvaggio L
Pediatric Department IV, University of Milan, Italy.
Pediatr Infect Dis J. 1995 Mar;14(3):195-9. doi: 10.1097/00006454-199503000-00005.
We studied the perinatal transmission of hepatitis C virus (HCV) in 70 high risk mother/infant pairs. Seventy-six percent of the mothers (53 of 70) were coinfected with human immunodeficiency virus (HIV) and 79% (55 of 70) had a history of drug addiction. During the follow-up HCV RNA was detected in 14 of 70 (20%) infants: 12% (2 of 17) in infants born to HIV-negative mothers; and 23% (12 of 53) in infants to HIV-positive mothers. The rate of vertical transmission was significantly higher in vaginally delivered infants than in those delivered by cesarean section (32% vs. 6%; P < 0.05). All 56 uninfected infants lost passively acquired anti-HCV by age 9 +/- 4 months and only 2 of 56 infants (4%) had evidence of HIV infection. Four of 14 HCV RNA-positive infants (29%) had evidence of HIV coinfection. We observed 3 clinical patterns of HCV infection: a transient viremia in 2 infants; an acute pattern in 2 infants; and a chronic pattern in 10 infants. All 4 HIV-coinfected infants had chronic HCV infection. All infants with a chronic pattern, had increased alanine aminotransferase values for more than 6 months and 5 had a liver biopsy that showed signs of chronic persistent hepatitis. HCV perinatal transmission was more frequent in infants born to HIV-coinfected mothers than in infants born to HIV-noninfected women, particularly when delivered vaginally.
我们对70对高危母婴中的丙型肝炎病毒(HCV)围产期传播情况进行了研究。76%(70例中的53例)的母亲同时感染了人类免疫缺陷病毒(HIV),79%(70例中的55例)有药物成瘾史。在随访期间,70例婴儿中有14例(20%)检测到HCV RNA:HIV阴性母亲所生婴儿中为12%(17例中的2例);HIV阳性母亲所生婴儿中为23%(53例中的12例)。经阴道分娩的婴儿垂直传播率显著高于剖宫产婴儿(32%对6%;P<0.05)。所有56例未感染婴儿在9±4个月龄时被动获得的抗HCV抗体均消失,56例婴儿中只有2例(4%)有HIV感染证据。14例HCV RNA阳性婴儿中有4例(29%)有HIV合并感染证据。我们观察到HCV感染有3种临床模式:2例婴儿为短暂病毒血症;2例婴儿为急性模式;10例婴儿为慢性模式。所有4例合并HIV感染的婴儿均为慢性HCV感染。所有呈慢性模式的婴儿,丙氨酸转氨酶值升高超过6个月,5例进行了肝活检,显示有慢性持续性肝炎迹象。与未感染HIV的母亲所生婴儿相比,HIV合并感染母亲所生婴儿的HCV围产期传播更为频繁,尤其是经阴道分娩时。