Mayser P, Scheurer C, Papavassilis C, Gründer K
Department of Dermatology and Andrology, Justus-Liebig-University, Giessen, FR Germany.
Mycoses. 1996 May-Jun;39(5-6):225-31. doi: 10.1111/j.1439-0507.1996.tb00130.x.
Apart from pityriasis versicolor, Malassezia furfur is thought to play a significant role in the pathogenesis of seborrhoic eczema and Malassezia folliculitis. However, it has not been clarified whether in addition to host factors (e.g. immune status, greasy skin), yeast-dependent activities are responsible for manifestation of the disease. In this context interstrain variability of hydrolase activity of Malassezia isolates might be significant. For determination of hydrolase activity, washed yeast suspension was applied to selective agar for pathogenic fungi containing 8% (v/v) Tween 80 or Tween 60 and was incubated at 37 degrees C for 10 days. Growth was accompanied by formation of a dense white zone around the colony, in which free fatty acids corresponding to Tween 80 (C18:1) or Tween 60 (16:0, 18:0) were demonstrated by means of thin layer and gas chromatography. Thus, this phenomenon is a parameter for yeast-dependent hydrolysis of Tween 80 and Tween 60. Considering different growth behaviour, a "hydrolase zone' (H2) was determined using the quotient colony diameter/(ring+colony) diameter in each of the 150 strains tested. Although no significant H2 variations were observed in strains of different clinical origin, the present study revealed that in addition to a known enzyme, which is located within the cell wall and/or membrane systems, these Malassezia isolates produce a very active hydrolase diffusing into the medium.
除花斑癣外,糠秕马拉色菌被认为在脂溢性皮炎和马拉色菌毛囊炎的发病机制中起重要作用。然而,除宿主因素(如免疫状态、油性皮肤)外,酵母依赖性活性是否导致该疾病的表现尚不清楚。在这种情况下,马拉色菌分离株水解酶活性的菌株间变异性可能很重要。为了测定水解酶活性,将洗涤后的酵母悬液接种到含有8%(v/v)吐温80或吐温60的致病性真菌选择性琼脂上,于37℃孵育10天。生长过程中,菌落周围形成致密的白色区域,通过薄层色谱和气相色谱法证明该区域存在与吐温80(C18:1)或吐温60(16:0、18:0)相对应的游离脂肪酸。因此,这种现象是酵母依赖性水解吐温80和吐温60的一个参数。考虑到不同的生长行为,在150株受试菌株中,通过菌落直径/(环+菌落)直径的商值来确定“水解酶区”(H2)。虽然在不同临床来源的菌株中未观察到明显的H2差异,但本研究表明,除了一种位于细胞壁和/或膜系统内的已知酶外,这些马拉色菌分离株还产生一种非常活跃的水解酶扩散到培养基中。