Sørgaard K W, Sørensen T
Nordland Psykiatriske Sykehus, Bodø, Norway.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1996 Sep;31(5):266-71. doi: 10.1007/BF00787919.
Through questionnaries sent to all priests in a county in northern Norway (n = 78) we described and analysed the relations between the priests and a community mental health service. Results showed that the priests had contact with many persons with mental problems and also with many psychiatric patients. Priests described their work with psychiatric problems and psychiatric patients as based on a "holistic" concept of man, which they did not consider was the case in the professional work carried out by the psychiatric services. These ideological differnces did not result in the priests being unwilling to motivate persons to contact the mental health organisations, as four out of five priests had referred persons to psychiatric treatment in the 12 months before the study. There was also a strong wish among the priests for more contact with psychiatric professionals.
通过向挪威北部一个县的所有牧师发放问卷(n = 78),我们描述并分析了牧师与社区心理健康服务之间的关系。结果显示,牧师与许多有心理问题的人以及许多精神病患者有接触。牧师们将他们处理精神问题和精神病患者的工作描述为基于对人的“整体”概念,他们认为精神科服务所开展的专业工作并非如此。这些观念上的差异并未导致牧师不愿意促使人们联系心理健康组织,因为在研究前的12个月里,五分之四的牧师曾将人转介接受精神科治疗。牧师们也强烈希望与精神科专业人员有更多接触。