Sahlin S, Chen E
St. Erik's Eye Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Am J Ophthalmol. 1996 Nov;122(5):701-8. doi: 10.1016/s0002-9394(14)70490-8.
To compare the fluorescein dye disappearance test with a new test for lacrimal drainage capacity, the drop test.
In the fluorescein dye disappearance test, 1 microliter of fluorescein solution was instilled into the conjunctival sac of normal subjects and of patients with epiphora. Fluorescence from the tear film was measured, and the rate of dye disappearance was calculated as a measure of tear drainage. In the drop test, drops of 10 microliters of lukewarm saline solution were repeatedly instilled into the conjunctival sac for 3 minutes. Excessive saline solution was then removed from the tear film and measured. The volume of saline solution drained by the lacrimal passage could thus be calculated.
The fluorescein dye disappearance test showed, in normal subjects, a tear turnover rate of 10.9 +/- 3.1% (95% confidence interval) per minute, which was nor age dependent. The drop test showed a decreased lacrimal drainage capacity with increasing age in normal subjects, with a mean capacity of 150 +/- 38.5 microliters/3 min for those 41 to 80 years old. In patients with indoor epiphora, the fluorescein dye disappearance test values were significantly reduced. However, the fluorescein dye disappearance test could not differentiate among normal eyes, eyes with minor epiphora, or eyes with moderate epiphora. The drop test showed a significant decrease even in patients with minor epiphora and was further decreased with increasing severity of symptoms.
The drop test provides a quantitative measurement for lacrimal drainage function and is more sensitive than the fluorescein dye disappearance test.
比较荧光素染料消失试验与一种新的泪液引流能力测试方法——点滴试验。
在荧光素染料消失试验中,将1微升荧光素溶液滴入正常受试者和溢泪患者的结膜囊中。测量泪膜的荧光,并计算染料消失率作为泪液引流的指标。在点滴试验中,将10微升温生理盐水反复滴入结膜囊3分钟。然后从泪膜中去除多余的生理盐水并进行测量。由此可计算出泪道排出的生理盐水体积。
荧光素染料消失试验显示,正常受试者的泪液更新率为每分钟10.9±3.1%(95%置信区间),且与年龄无关。点滴试验显示,正常受试者的泪液引流能力随年龄增长而下降,41至80岁人群的平均引流能力为150±38.5微升/3分钟。在室内溢泪患者中,荧光素染料消失试验值显著降低。然而,荧光素染料消失试验无法区分正常眼、轻度溢泪眼或中度溢泪眼。点滴试验显示,即使是轻度溢泪患者,泪液引流能力也显著下降,且随着症状严重程度的增加进一步下降。
点滴试验为泪液引流功能提供了定量测量,且比荧光素染料消失试验更敏感。