Sugihara K, Moriya Y, Akasu T, Fujita S
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Cancer. 1996 Nov 1;78(9):1871-80.
Serious problems in the surgical treatment of patients with rectal carcinoma are local failure and urinary and sexual dysfunction. To resolve these problems, pelvic autonomic nerve preservation (PANP) combined with lateral lymph note dissection has been introduced.
Of 238 consecutive patients with middle or low rectal carcinoma who underwent potentially curative surgery between 1987 and 1992, 214 underwent PANP according to pre- and intraoperative staging. PANP was evaluated from the perspectives of oncologic outcome and urinary and male sexual function with a retrospective questionnaire in a group of patients followed prospectively.
During the median follow-up of 53 months, local recurrence developed in 5.6% of patients; no local recurrence was observed in Dukes Stage A or Dukes Stage B patients. The 5-year survival rates of Dukes Stage A (n = 55), Dukes Stage B (n = 72), and Dukes Stage C (n = 87) patients were 96.4%, 84%, and 67.3%, respectively. Of patients undergoing preservation of the unilateral pelvic plexus alone, 93.5% maintained the ability to void spontaneously. Of patients who had complete preservation of the autonomic nerve system, 70.4% maintained male sexual function, and of patients who had removal of the hypogastric nerves and preservation of the pelvic nerve plexuses, 66.7%, were capable of erection and intercourse without normal ejaculation.
Early stage rectal carcinoma should be treated both with local cure and complete preservation of urinary and sexual function. In high risk patients with suspected perirectal lymph node metastases and tumors invading the perirectal fat, the appropriate PANP should be applied with consideration of the balance between achieving a cure and preserving autonomic function.
直肠癌患者外科治疗中的严重问题是局部复发以及泌尿和性功能障碍。为解决这些问题,已引入盆腔自主神经保留(PANP)联合侧方淋巴结清扫术。
在1987年至1992年间接受了可能治愈性手术的238例连续的中低位直肠癌患者中,214例根据术前和术中分期接受了PANP。通过前瞻性随访一组患者的回顾性问卷调查,从肿瘤学结局以及泌尿和男性性功能的角度对PANP进行评估。
在中位随访53个月期间,5.6%的患者出现局部复发;在Dukes A期或Dukes B期患者中未观察到局部复发。Dukes A期(n = 55)、Dukes B期(n = 72)和Dukes C期(n = 87)患者的5年生存率分别为96.4%、84%和67.3%。仅接受单侧盆腔神经丛保留的患者中,93.5%保持了自主排尿能力。自主神经系统完全保留的患者中,70.4%保持了男性性功能,而接受了腹下神经切除并保留盆腔神经丛的患者中,66.7%能够勃起并进行性交但无正常射精。
早期直肠癌应在实现局部治愈的同时完全保留泌尿和性功能。在怀疑有直肠周围淋巴结转移且肿瘤侵犯直肠周围脂肪的高危患者中,应在考虑实现治愈与保留自主神经功能之间平衡的基础上应用适当的PANP。