Holmes G K, Bratt P M, Ling N R, Cooke W T
Clin Exp Immunol. 1977 Jun;28(3):484-9.
The level of 3H-labelled thymidine ([3H]TdR) incorporation of blood cells of patients with coeliac disease was shown in two separate studies to be significantly lower than that of a normal control group. In the first study the 'background' DNA synthesis in unstimulated cultures containing a standard number of blood lymphocytes was measured on days 4, 5 and 6. In the second study a standard volume of freshly drawn whole blood was added to culture medium and the [3H]TdR incorporation measured over the first 24 hr and from 48 to 72 hr. In all cases the [3H]TdR incorporation of cells of coeliac patients on a normal or a gluten-free diet was lower than that of the control group. It is suggested that sequestration of DNA-synthesizing cells in the mucosa of the small bowel may partly explain these results. In whole-blood cultures from patients with inflammatory bowel disease in remission [3H]TdR incorporation over the first 24 hr was raised in Crohn's disease but normal in ulcerative colitis.
两项独立研究表明,乳糜泻患者血细胞中3H标记的胸腺嘧啶核苷([3H]TdR)掺入水平显著低于正常对照组。在第一项研究中,于第4、5和6天测量了含有标准数量血液淋巴细胞的未刺激培养物中的“背景”DNA合成。在第二项研究中,将标准体积的新鲜全血加入培养基,并在最初24小时以及48至72小时内测量[3H]TdR掺入情况。在所有情况下,食用正常饮食或无麸质饮食的乳糜泻患者细胞的[3H]TdR掺入均低于对照组。有人提出,小肠黏膜中DNA合成细胞的隔离可能部分解释了这些结果。在缓解期炎症性肠病患者的全血培养物中,克罗恩病患者最初24小时的[3H]TdR掺入增加,而溃疡性结肠炎患者则正常。